 | 1828 - 956 psl.
...sire, When his children are joyful, from palace of fire, He gazed, in his garment of glory, gazed forth From the west to the east, from the south to the north, And saw that the forests and valleys were fair, Within the unmeasured circumference there — 1 stood... | |
 | 1828 - 988 psl.
...sire, When bis children are joyful, from palace of fire, He gazed, in his garment of glory, gazed forth From the west to the east, from the south to the north, And saw that the forests and valleys were fair, Within the immeasured circumference there — 1 stood... | |
 | William Phelps - 1836 - 260 psl.
...therefore not much to be wondered at, that our Camalodunum has been shifted about in so many directions, from the west to the east; from the south to the north. Still we must bear in mind that the Camalodunum spoken of by Tacitus, which was the, colony of veterans... | |
 | 1854 - 622 psl.
...uplifted hands, " The Bible shall be free !" " Praise, praise to our God, that his Word hath gone forth, From the West to the East, From the South to the North ! " The notes roll through England, o'er city and valley, Whilst Scotia responds from the heath and... | |
 | James Legge - 1875 - 420 psl.
...with the seventy disciples in their submission to Confucius. What is said in the Book of Poetry, ' From the west to the east, From the south to the north, There was not a thought but did him homage,' is an illustration of this." TV". 1. Mencius said, "Benevolence brings glory, and the opposite of it... | |
 | 1879 - 574 psl.
...on all within the four seas ; — they penetrate everywhere. ' It is said in the Book of Poetry2, " From the west to the east, From the south to the north, There was not a thought but did him homage." ' CHAPTER XVII. THE SERVICE OF THE RULER. The Master said, 'The superior man3 serves his ruler in such... | |
 | Università di Firenze - 1886 - 156 psl.
...the west to the Comparée a un objet pianté) rerticalement, elle va deputo la terre jusqu'au cast, from the south to the north, there was not a thought but dit him hoznntalement, elle s'étend aux quatre ' 35. « Cette citaticii, comme la plurìel; (comparia... | |
 | Timothy O'Neill Lane - 1916 - 1810 psl.
...The eastern parts of the earth, («) дп oipteA^, -tip, m. (с/. L. ortus) ; (b) дп CAOÖ toip ; from the west to the east, from the south to the north, б lAfitAfv jo tioifiteAp, ó •ôeifceApc 50 силц-седрс ; the East, the Orient, дп TDorhAn... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 446 psl.
...seas ; they penetrate everywhere. " It is said in the Book of Poetry, " ' From the west to the eaat, From the south to the north, There was not a thought but did him homage.' " CHAPTER XVII. — THE SEBVICE OF THE RULER The Master said, " The superior man serves his ruler in... | |
 | Marcel Erdal - 2004 - 588 psl.
...ortod(u)n s'irjar; ird'in s'irjar; yird('i)n sirjarki yel; kiln ortodun s'irjar; b'irgarudun s'irjar 'from the west; to the east; from the south; to the north; the northern wind; to the south; in the south' M III 9,4-0,15 (Manichaean), 598 See Moerlose 1986 for... | |
| |
The superior man 8 serves his ruler in such a way, that when at court in his presence his thought is how to discharge his loyal duty to the utmost; and when he retires from it, his thought is how to amend his errors. He carries... 
