 | William Shakespeare - 1788 - 572 psl.
...not be lago : In following him, I follow but myself; Heaven is my judge, not I for love and duty, 60 But seeming so, for my peculiar end : For when my outward action doth demonstrate The native aci and figure of my heart Jn compliment extern, 'tis not long after £ut I will wear my heart upon... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 psl.
...as sure as you are Roderigo, Were I the Moor, I would not be lago : In following him, I follow but myself; Heaven is my judge, not I for love and duty,...The native act and figure of my heart In compliment extern,9 'tis not long after But I will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at : I am not... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 psl.
...is as sure as you are Roderigo, Were I the Moor, I would not be lago: In following him, I follow but myself; Heaven is my judge, not I for love and duty,...The native act and figure of my heart In compliment extern, 'tis not long after But I will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at: I am not what... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 psl.
...knaves:] Knave is here for servant, but with a sly mixture of contempt. In following him, I follow but myself; Heaven is my judge, not I for love and duty,...The native act and figure of my heart In compliment extern,4 'tis not long after But I will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at : I am not... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 psl.
...knaves:] Knave is here for tervant, but with a sly mixture of contempt. In following him, I follow but myself; Heaven is my judge, not I for love and duty,...The native act and figure of my heart In compliment extern,4 'tis not long after But I will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at: I am not... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 psl.
...this difficult passage, I still doubt what is its true explanation. P. 541. — *46.— 386. logo. For when my outward action doth demonstrate The native act and figure of my heart In compliment extern, 'tis not long after But I will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at. I concur with... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 psl.
...as sure as you are Roderigo, Were I the Moor, I would not be lago : In following him, I follow but myself; Heaven is my judge, not I for love and duty,...The native act and figure of my heart In compliment extern, 'tis not long after But I will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at : I am not... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 psl.
...as sure as you are Roderigo, Were I the Moor, I would not be lago : In following him, I follow but myself; Heaven is my judge, not I for love and duty,...The native act and figure of my heart In compliment extern, 'tis not long after But I will wear my heart upon my sleeve, For daws to peck at : I am not... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 psl.
...I the Moor, I would not be lago : In following him, I follow but myself; Heaven is my judge, not L ) extern, 'tis not long after But 1 will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at : I am not... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 psl.
...I the Moor, I would not be lago : In following him, I follow but myselt; Heaven is my judge, not 1 for love and duty, But seeming so, for my peculiar...The native act and figure of my heart In compliment extern, 'tis not long after But 1 will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at : I am not... | |
| |
In following him, I follow but myself ; Heaven is my judge, not I for love and duty, But seeming so, for my peculiar end... 
