 ... sun let the magistrates and people residing in cities rest, and let all workshops be closed. In the country, however, persons engaged in agriculture may freely and lawfully continue their pursuits; because it often happens that another day is not...  Papers for the times [ed. by W. Lewin]. - 148 psl.redagavo - 1879Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | James Augustus Hessey - 1861 - 602 psl.
...because it often happens that another day is not so suitable for grain-sowing or for vine-planting ; lest by neglecting the proper moment for such operations...lost. Given, the seventh day of March. Crispus and Constantiue being Consuls, each of them for the second time. (AD 321.) One of the Westminster Divines,... | |
 | Philip Schaff - 1870 - 1070 psl.
...because it often happens that another day is not so suitable for grain-sowing or for vine-planting ; lest by neglecting the proper moment for such operations the bounty of heaven should be lost. (Given the 7th day of March, Crispus and Constantine being consuls each of them for the second time.)" The prohibition... | |
 | American Bar Association - 1878 - 820 psl.
...because it often happens that another day is not so suitable for grain-sowing or for vine-planting, lest by neglecting the proper moment for such operations, the bounty of heaven be lost." Again, in the same year (321), Constantine declares it most unworthy (indignissimum) of this... | |
 | 1880 - 884 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
 | James McQuade - 1884 - 572 psl.
...because it often happens that another day is not so suitable for grain-sowing or for vine-planting ; lest by neglecting the proper moment for such operations the bounty of Heaven should be lost. Given thcscc<,ml day of March. Crispus and Constantius being Consuls each ofrfbem for the ; time.' " Some... | |
 | George Elliott - 1884 - 296 psl.
...fitted for sowing grain and planting vines; lest by neglect of the best time, the bounty provided by heaven should be lost. Given the seventh day of March, Crispus and Constantine being consuls, both for the second time. * To fully understand the provisions of this legislation, the peculiar position... | |
 | James McQuade - 1885 - 546 psl.
...because it often happens that another day is not so suitable for grain-sowing or for vine-planting ; lest by neglecting the proper moment for such operations the bounty of Heaven should be lost. Given the second day of March. Crispus and Constantius being Consuls each of them for the second time.' " Some... | |
 | 1886 - 948 psl.
...because it often happens that another day is not so suitable for grain-sowing or for vine-planting, lest by neglecting the proper moment for such operations the bounty of Heaven should be lost." See Corp. Jur. Civ. bk. 3, tit. 12. Originally, and for several centuries, in fact, after the commencement... | |
 | James Augustus Hessey - 1889 - 514 psl.
...because it often happens that another day is not so suitable for grain-sowing or for vine-planting; lest by neglecting the proper moment for such operations...lost. Given, the seventh day of March. Crispus and Constantino being Consuls each of them for the second time. (AD 321.) One of: the Westminster Divines,... | |
| |
