 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 psl.
...chief priefls and the Fharifees a council, and laid. What do we ? for this man doth many miracles. 48 If we let him thus alone, all men will believe on him; and the Romans (hall come and take away both our place and nation. 49 And one of them named Gaiaphas, being... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 psl.
...Chief Priefband the Pharifees a Council, and faid, What do we ? for this Man doth many Miracles. 48 If we let him thus •alone, all Men will believe •on him ; and the Romans ihall come and take away both our Place and Nation. 49 And one •named Caiaphas, of them being... | |
 | William Weston - 1748 - 432 psl.
...difturbance, that they called a Council upon it and faid; What do -we ? for this man doth many miracles. If we let him thus alone, all men -will believe on him, and the Romans "will come and take away both our place and nation n . In the 12 th Chapter the alarm about... | |
 | 1766 - 768 psl.
...chief Priejli and the Pharifes a council ', and faid, What do we? For THIS MAN DOTH MANY MIRACLES; if we let him thus alone, all men will believe on him. In the fame public and authentic manner, and after the minuteft examination of it, they afterwards... | |
 | William Craig - 1767 - 172 psl.
...their confultation together in the council ; § ' What do we ; for this man doth •' many miracles; if we let him thus alone, all ' men will believe on him.' Hence the reflexion of the Pharifees, among themfelves, when they obferved the growing reputation of... | |
 | Esq. J. Stephens - 1777 - 392 psl.
...council, in confequence thereof, faid among themfelves, " What do we ? " For this man dpeth many miracles. If we let " him thus alone, all men will believe on him i " and the Romans will come and take away both " our place and nation." Therefore, by the counfel... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 psl.
...priefts and the Pharifees a council, and faid, What do we (») ? for this man 48 doeth many miracles. If we let him thus alone, all men will believe on him («) ; and the Romans fhall come and take away both our place (p) and nation. 49 And one of them /;«,vWCaiaphas,beingthehigh-prielt... | |
 | John Newton - 1786 - 522 psl.
...which God God had laid in Zion ? They adted, as they thought, with precaution and forefight, They faid, If we let him thus alone, all men •will believe on him ; and the Romans Jloall come and take away both our place and our nation *. Fooliih politicians I Did they preferve... | |
 | John Chapman (archdeacon of Bath.) - 1790 - 664 psl.
...Infomuch that they were alarmed at the confequences of them, and declared in their Council, faying, " if we let Him. thus alone, all men will believe on Him, and the Romans mall come and take away both our place and nation." What they difallowed was the divine origin... | |
 | Tobias Smollett - 1792 - 608 psl.
...priefts and the Pharifees a council, and faid, Who do we ? for tflis man doeth many miracles. ' 48. If we let him thus alone, all men will believe on him : and the Romans mall come and take away both our place and nation. ' 49. And one of them named Caiaphas, being... | |
| |
If we let him thus alone, all men will believe on him : and the Romans shall come and take away both our place and nation. 
