 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 490 psl.
...trewely, That is to sayn, trouth, honour, and knighthede, Wisdom, humblesse, estat, and high kinrede, Freedom, and all that longeth to that art, So Jupiter...my soule part, As in this world right now ne know I noil So worthy to be loved as Palamon, That serveth you, and wol don all his lif; And if that ever... | |
 | John Dryden - 1808 - 496 psl.
...trewely, That is to sayn, trouth, honour, and knighthede, Wisdom, humblesse, estat, and high kinrede, Freedom, and all that longeth to that art, So Jupiter...my soule part, As in this world right now ne know I nou So worthy to be loved as Palamon, That serveth you, and wol don all his lif; And it" that ever... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 766 psl.
...That is to sayn, trouth, honour, and knighthcde, Wisdom, humblesse, estat, and high kinrede, Fredom, and all that longeth to that art, So Jupiter have...my soule part, As in this world right now ne know I non. So worthy to be loved as Palamon, That serveth you, and wol don all his lif. And if that ever... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 496 psl.
...trewely, That is to sayn, trouth, honour, and knighthede, Wisdom, humblesse, estat, and high kinrede, Freedom, and all that longeth to that art, So Jupiter...my soule part, As in this world right now ne know I non So worthy to be loved as Palamon, That serveth you, and wol don all his lif; And if that ever ye... | |
 | British poets - 1822 - 400 psl.
...That is to sayn, trouth, honour, and knighthede, Wisdom, humblesse, estat, and high kinrede, Fredom, and all that longeth to that art, So Jupiter have...my soule part, As in this world right now ne know I non, So worthy to be loved as Palamon, That serveth you, and wol don all his lif. And if that ever... | |
 | William Hazlitt - 1824 - 1062 psl.
...That is to sayn, trouth, honour, and knighthede, Wisdom, humblesse, estat, and high kinrede, Fredom, ssy ore, Sev'ring each kind, and scumm'd the bullion...dross; A third as soon had form'd within the ground non, So worthy to be loved as Palamon, That serveth you, and wol don all his lif.' And if that ever... | |
 | William Hazlitt - 1825 - 600 psl.
...That is to sayn, trouth, honour, and knighthede, Wisdom, humblesse, estat, and high kinrede, Fredom, non, So worthy to be loved as Palamon, That serveth you, and wol don all his lif. And if that ever... | |
 | 1826 - 382 psl.
...With all the circumstances trew-e-lv, That is to sayn, truth, honour, and knighted, Wisdom, humbless, estate, and high kindred, Freedom and all that 'longeth to that art, So Jupiter, have of my soul a part As in this world right now ne know I none So worthy to be loved as Palamon, That serveth... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1826 - 384 psl.
...With all the circumstances trew-e-ly, That is to sayn, truth, honour, and knighted, Wisdom, humbless, estate, and high kindred, Freedom and all that 'longeth to that art, So Jupiter, have of my soul a part As in this world right now ne know I none So worthy to be loved as Palamon, That serveth... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1830 - 368 psl.
...is to sayn, trouth, honour, and knighthede, Wisdom, humblesse, estat, and high kinrede, 2792 Fredom, and all that longeth to that art, So Jupiter have...my soule part, As in this world right now ne know I non, So worthy to be loved as Palamon, That serveth you, and wol don all his lif. And if that ever... | |
| |
Fredom, and al that longeth to that art, So Jupiter have of my soule part, As in this world right now ne knowe I non So worthy to ben loved as Palamon, That serveth yow, and wol don al his lyf. And if that ever ye shul been a wyf, Foryet nat Palamon,... 
