The Canterbury tales of Chaucer, with notes by T. Tyrwhitt. [ed. by C.C. Clarke].1860 |
Knygos viduje
Rezultatai 1–5 iš 61
ix psl.
... ' ) and in other parts of the work having written some things otherwise than as he first gave them to the world . It is according to such corrections therefore that the work is X ADVERTISEMENT TO THE SECOND EDITION . now printed ,
... ' ) and in other parts of the work having written some things otherwise than as he first gave them to the world . It is according to such corrections therefore that the work is X ADVERTISEMENT TO THE SECOND EDITION . now printed ,
xx psl.
... written after Mr Thynne's Edition , for Chaucer's transla- tion of the Romant of the Rose ' was first printed in that edition . An- 6 The copy of which I speak is in the black letter , and seems to have once made part of a volume of ...
... written after Mr Thynne's Edition , for Chaucer's transla- tion of the Romant of the Rose ' was first printed in that edition . An- 6 The copy of which I speak is in the black letter , and seems to have once made part of a volume of ...
xxi psl.
... written till after 1536 , and consequently could not pos- sibly be in Mr Thynne's first edition , which , as has been shewn above , was printed , at latest , in 1532 . * See the Discourse , & c . , § xxiii . , and Note on ver . 10,293 ...
... written till after 1536 , and consequently could not pos- sibly be in Mr Thynne's first edition , which , as has been shewn above , was printed , at latest , in 1532 . * See the Discourse , & c . , § xxiii . , and Note on ver . 10,293 ...
xxii psl.
... written copies and by Ma . William Thynne's praiseworthy labours , ' but I cannot find that he has departed in any material point from those Editions , which I have supposed to be derived from Mr Thynne's . In the very material points ...
... written copies and by Ma . William Thynne's praiseworthy labours , ' but I cannot find that he has departed in any material point from those Editions , which I have supposed to be derived from Mr Thynne's . In the very material points ...
xxviii psl.
... written for John of Gaunt during the same courtship . It is still more probable that his translation of the ' Roman de la Rose ' and his ' Troilus ' were both composed before 1367 , the era of which we are speaking . But I think , if ...
... written for John of Gaunt during the same courtship . It is still more probable that his translation of the ' Roman de la Rose ' and his ' Troilus ' were both composed before 1367 , the era of which we are speaking . But I think , if ...
Pagrindiniai terminai ir frazės
Absolon accents adown Alein allë anon Arcite armës best MSS Boccaccio cæsura called Cange Canterbury Canterbury Tales Chaucer Christ clerk copy Custance Decameron doth Du Cange Duke edition Emily English eyen fair French French language go'th Godde's Gower Harl hast hath heart honour John king Knight's Tale lady language Latin Layamon listës lord lordës loven maken Mars mentioned metre miller n'as never Nicholas night nought Nun's Priest observe Ormulum owen Palamon participle passage perhaps Petrarch poem poetry poets printed probably Prologue pronounced quod rhyme Robert of Brunne Roman Roman de Rou saidë Saint Saxon sayn seems signify spake speak Speght story suppose swived syllables tale tell tellen Thebes thee Theseida Theseus thine thou translation unto Venus verbs vers verse versification wife wight withouten word wouldë Yeoman youngë
Populiarios ištraukos
xl psl. - Tis true I cannot go so far as he who published the last edition of him; for he would make us believe the fault is in our ears, and that there were really ten syllables in a verse where we find but nine...
4 psl. - Embrouded was he, as it were a mede Al ful of fresshe floures, whyte and rede. 90 Singinge he was, or floytinge, al the day ; He was as fresh as is the month of May.
34 psl. - I n'ot which was the finer of them two) Ere it was day, as she was wont to do, She was arisen and all ready dight, For May will have no sluggardy a-night : The season pricketh every gentle heart, And maketh him out of his sleep to start, And saith "Arise, and do thine observance.
102 psl. - Wincing she was, as is a jolly colt, Long as a mast, and upright as a bolt.
48 psl. - Is ridden to the fieldes him to play, Out of the court, were it a mile or tway : And to the grove, of which that I you told, By aventure his way...
xlviii psl. - ... thulke speche that hii of hem nome ; Vor bote a man couthe French me tolth of hym wel lute ; Ac lowe men holdeth to Englyss and to her kunde speche yute.
10 psl. - And busily gan for the soules pray Of them that gave him <25> wherewith to scholay* Of study took he moste care and heed. Not one word spake he more than was need; And that was said in form and reverence, And short and quick, and full of high sentence. Sounding in moral virtue was his speech, And gladly would he learn, and gladly teach.
86 psl. - Fredom, and al that longeth to that art, So Jupiter have of my soule part, As in this world right now ne knowe I non So worthy to ben loved as Palamon, That serveth yow, and wol don al his lyf. And if that ever ye shul been a wyf, Foryet nat Palamon, the gentil man.
xxxix psl. - The verse of Chaucer, I confess, is not harmonious to us; but is like the eloquence of one whom Tacitus commends, it was auribus istius temporis accommodata : they who lived with him, and some time after him, thought it musical ; and it continues so even in our judgment, if compared with the numbers of Lydgate and Gower, his contemporaries : there is the rude sweetness of a Scotch tune in it, which is natural and pleasing, though not perfect.
67 psl. - And that, a sleeve embroider'd by his love. With Palamon, above the rest in place, Lycurgus came, the surly king of Thrace ; Black was his beard, and manly was his face: The...