 | Hinton Rowan Helper - 1857 - 946 psl.
...with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said, ' The judgments of the Lord are true and righteous altogether.' " With malice toward none; with charity for all; with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work... | |
 | George Stillman Hillard - 1863 - 530 psl.
...paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be 10 said that the judgments of the Lord are true and righteous altogether. With malice towards none, with charity for all, with, firmness in the right, as God gives us to see the right,... | |
 | Abraham Lincoln - 1865 - 78 psl.
...hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn by the sword,...altogether. With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work... | |
 | Stuart Robinson - 1865 - 102 psl.
...of Moses' civil and ecclesiastical until every drop of blood drawn with the lash shall be paid with another drawn by the sword: as was said three thousand...must be said that the judgments of the Lord are true and righteous altogether." Now, to say nothing of the fact that President Lincoln has already drawn... | |
 | James M. Hiatt - 1865 - 304 psl.
...drawn with the lash shall be repaid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said that the judgments of...altogether. "With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work... | |
 | Stella S. Coatsworth - 1865 - 636 psl.
...drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said that the judgments of...altogether. "With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work... | |
 | Thomas Mears Eddy - 1865 - 642 psl.
...drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said that the judgments of...altogether. " With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work... | |
 | William James Potter - 1865 - 78 psl.
...drawn by the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said, that, the 'judgments...altogether.' With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work... | |
 | William James Potter - 1865 - 82 psl.
...drawn by the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said, that, the 'judgments...true and righteous altogether.' With malice toward hone, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive... | |
 | Frank Crosby - 1865 - 496 psl.
...blood drawn by the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said, that the judgments...Lord are true and righteous altogether. "With malice towards none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let... | |
| |
God wills that it continue until all the wealth piled by the bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand... 
