 | John Milton - 1711 - 464 psl.
...his praife. Joyn voices all ye living Souls, ye Birds, That tinging up to Heaven Gate afcend, Beat on your wings and in your notes his praife ; | Ye that in waters glide, and ye that walk no The Earth, and ftately tread, or- lowly creep; Witnefs if 1 be filent, Morn or Eeven, To HiJJ, (ji... | |
 | William Whiston - 1717 - 376 psl.
...warbling tune his Praife. loyn Voices all ye living Souls, ye Birds, That finging up to Heaven's high Gate afcend, Bear on. your Wings and in your Notes his...that in Waters glide, and ye that walk The Earth, and {lately tread, or lowly creep; Witnefs if I be filent, Morn or Even, To Hill, or Valley, Fountain,... | |
 | William Whiston - 1725 - 370 psl.
...• That finging up to Heaven's high Gate afcend, Bear on your Wings and in your Notes his Praife j Ye that in Waters glide, and ye that walk The Earth,...tread, or lowly creep ; Witnefs if I be filent, Morn or Even, To Hill, or Valley, Fountain or frefli Shade Made Vocal by my Song, and taught his Praife, Hail... | |
 | John Milton - 1746 - 464 psl.
...watbling tune his praifc. Join voices all ye living fouls ! ye birds^ That flnging up to heaven-gate afcend, Bear on your wings, and in your notes, his...praife ! Ye that in waters glide, and ye that walk 200 The earth, and ftately tread, or lowly creep ! Witnefs if 1 be filent, morn or even, To hill, or... | |
 | John Milton - 1746 - 260 psl.
...Join voices all ye living fouls ! ye birds, That finging up to heaven-gate aftcnd, Bear on yourwings, and in your notes, His praife! Ye that in waters glide, and ye that walk :co The earth, and ftately tread, or lowly creep! Witnefs if I be filent, morn or even, To hill, or... | |
 | Robert Dodsley - 1754 - 590 psl.
...Voices, all ye living Souls ! ye Birds, That Tinging up to Heaven-gate afcend, Bear on your Wings, and on your Notes, His Praife ! Ye that in Waters glide,...tread, or lowly creep ! Witnefs if I be filent, Morn or Even, To Hill, or Valley, Fountain, or frefn Shade, Made vocal by my Song, and taught His Praife. Hail... | |
 | John Milton - 1754 - 342 psl.
...tune His praife. Join voices all ye living fouls ! ye birds , That iinging up to heaven-gate afeend , Bear on your wings , and in your notes , His praife...in waters glide , and ye that walk The earth , and flately tread , or lowly creep ! Wituefs if I be filent , morn or even , \, XQ hill, or valley,, fountain,... | |
 | John Milton - 1759 - 608 psl.
...warbling tune his praife. Join voices all ye living Souls; ye Birds, That finging up to Heaven gate afcend, Bear on your wings and in your notes his praife. Ye that in waters glide, and ye that walk 200 The earth, and flately tread, or lowly creep; Witnefs if I be filent, morn or even, To hill, or... | |
 | John Milton - 1763 - 670 psl.
...XII. 73. of a very high rock, And with its pointed top to Heav'a afcends. '': PARADISE LOST. Book V. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth,...tread, or lowly creep ; Witnefs if I be filent, morn or even, To hill or valley, fountain, or frefh {hade Made vocal by my fong, and taught his praife. 200... | |
 | John Milton - 1767 - 448 psl.
...afcend, Bear on your wings, and in your notes his praife. Ye that in waters glide, and ye that walk 2iX» The earth, and ftately tread, or lowly creep ; Witnefs if I be filent, morn or even, To hill, or valley, fountain, or frefh fhade, Made vocal by my fong, and taught his praife. Hail,... | |
| |
Join voices all ye living souls: Ye birds, That singing up to heaven-gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth, and stately tread, or lowly creep Witness if I be silent, morn or even,... 
