| John Milton - 1795 - 316 psl.
...would want speftators, God want pniise: Mili'ons of spiritual creatures walk the earth U.iseen, both when we wake, and when we sleep; All these with ceaseless praise his works behold Both day and night : how often from the steep 68e Of echoing hill or thicket have... | |
| John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 psl.
...Shine not in vain; nor think, tho' men werenone, That Heav'n would want spectators, God want praise : Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen,...and when we sleep. All these with ceaseless praise his works behold, Both day and night. How often from the steep Of echoing hill or thicket have we heard... | |
| James Harris - 1796 - 554 psl.
...ne détermine d'ailleurs que comme un simple présent, passé ou futur. Ainsi , quand Milton a dit : Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen , both when we wake, and when we sleep. PI iv , 177. < Des millions d'esprits célestes parcourent » la terre, invisibles aussi bien... | |
| John Milton - 1801 - 396 psl.
...not in vain ; nor think, though men were none, That Heaven would want spectators, God want praise : Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen,...and when we sleep: All these with ceaseless praise his works behold Both day and night : how often from the steep 680 Of echoing hill or thicket have... | |
| John Blair Linn - 1802 - 196 psl.
...Shine not in vain; nor think tho' men were none, That Heaven would want spectators, God want praise; Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen,...both when we wake and when we sleep: All these, with ceasless praise, his works behold Both day and night: how often from the steep Of echoing hill or thicket,... | |
| 1803 - 420 psl.
...following passage: Nor think, though men were none, That Heav'n would want spectators, God want praije ! Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen,...and when we sleep ; All these with ceaseless praise his works behold Both day and night. How often from the steep Of echoing hUl or thicket have we heard... | |
| 1803 - 434 psl.
...were none, That Heav'n would want spectators, Gcd vant praise ! Millions of spiritual creatures viialk the earth Unseen, both when we wake and when we sleep , All these with ceaseless praise his works behold Both day and night. How often from the steep Of echoing hill or thicket have we heard... | |
| John Blair Linn - 1804 - 192 psl.
...Shine not in vain ; nor think tho' men were none, That Heaven would want spectators, God want praise ; Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen,...when we sleep : All these, with ceaseless praise, his works behold Both day and night : how often from the steep Of echoing hill or thicket, have we... | |
| 1804 - 676 psl.
...men were none, That heav'n would want speetators, God want praise, Millions of spiritual ereatures walk the earth Unseen, both when we wake and when we sleep ; All these with ceaseless praise his works behold Both day and night. How often from the steep Of echoing hill or thicket have we heard... | |
| Thomas Smith - 1804 - 374 psl.
...in vain •. uor think though men were none, That ileaven would want spectators, God want praise j Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen, both when we wake and we sleep: All these with ceaseless praise his works behold '• Both day and night. How often from... | |
| |