 For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God : for the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by the will of Him who subjected it, in hope that the creation itself also shall be delivered...  The Baptist Quarterly Review - 134 psl.1884Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | 1842 - 752 psl.
...translation of the passage. " For the earnest expectation of the creation is waiting for the revelation of the sons of God. For the creation was subjected to vanity, not willingly, but by reason of him who subjected it in (ie not without) hope; because the creation itself... | |
 | William Kay - 1855 - 150 psl.
...28.) (c) Rom. viii. 19 — 23. " The earnest expectation of the creation waiteth for the manifestation of the sons of God. For the creation was subjected to vanity, not voluntarily, but on His account (or for His purposes) who (so) subjected it, (and always) with a hope... | |
 | John Kitto - 1861 - 516 psl.
...glory which will be revealed in us. For the expectation of the creation* is expecting the revelation of the sons of God. For the creation was subjected to vanity, not voluntarily, but on account of him who subjected it in hope, that the creation itself also will be... | |
 | John Kitto - 1861 - 516 psl.
...glory which will be revealed in us. For the expectation of the creation* is expecting the revelation of the sons of God. For the creation was subjected to vanity, not voluntarily, but on account of him who subjected it in hope, that the creation itself also will be... | |
 | Charles Pitman Shepherd - 1862 - 420 psl.
...the beginning of verse 21. The two verses will then be read thus: "For the creation was made subject to vanity, (not of its own will, but by reason of him who made it subject,) in hope that even the creation itself shall be set free from the bondage of corruption... | |
 | Albert Henry Wratislaw - 1863 - 280 psl.
...glory which will be revealed in us. For the expectation of the creation2 is expecting the revelation of the sons of God. For the creation was subjected to vanity, not voluntarily, but on account of him who subjected it in hope, that the creation itself also will be... | |
 | Henry Alford - 1865 - 782 psl.
...for « i John iu. г. е the revelation of the sons of God. 20 jror f the creation was made subject to vanity, not of its own will, but by reason of him who made it f ver. M. öe: ш. IV. AÜT1TOBIZED VEHSIOX. worthy to be compared milk the glory which ¿hall... | |
 | Ezra Abbot - 1869 - 586 psl.
...is waiting for the manifestation of the sons 20 of God. For the creation was brought into subjection to vanity not of its own will, but by reason of him who 21 put it into subjection, in hope that even the creation itself will be set free from the bondage... | |
 | John Relly Beard - 1872 - 466 psl.
...of the creation is waiting for the revelation of the sons of God ; for the creation was made subject to vanity, not of its own will, but by reason of him who made it subject in hope; for the very creation itself shall be set free from the bondage of corruption... | |
 | Edmund Fowle - 1873 - 446 psl.
...creation waiteth for the No. 5. "manifestation of the sons of God. For the " creation was made subject to vanity, not of its " own will, but by reason of Him Who made it " subject, in hope that even the creation itself " shall be set free from the bondage of corruption... | |
| |
