Czasy i ludzie |
Ką žmonės sako - Rašyti recenziją
Neradome recenzijų įprastose vietose.
Pagrindiniai terminai ir frazės
aktach aktów albo Andrzej byli całą całe całej cały chciał chłopi chłopów czasie czasu często czyli dać dalej dał dnia dobra domu dopiero dóbr dwóch dwór gdyby głowę Halickie jakby jakie Jana jeden jednego jednej jednym jeśli jeżeli każdy kilka kilku król króla królewskich któ którą którego którym którzy lata ludu ludzi Lwowskie mają mając miał miała miasta mógł najczęściej nią niego niej niekiedy nietylko nikt ojca około Ormianie pana poddanych Polsce potem prawa prawie prawo prze przecież przeciw Przemyskie przyszło rzeczy samego Sanockie sejmiku siebie sobą spotykamy sprawy Stanisław starosta strony swoich swoim swoją swojej swój szla szlachcic szlachty śmierci śmierć takich tedy trzeba trzy tyle według wieku wiele wieży więcej Winnicki właśnie wolno wraz wszyscy wszystkie wśród zamku zaraz zawsze ziemi przemyskiej znowu żeby żołnierza życia
Populiarios ištraukos
396 psl. - Bo kmiotaszek ubogi ustawnie do dwora Robi sobą i bydłem aże do wieczora, Karmi się ustawiczną biedą i kłopotem, Zimnem i upaleniem, łzami, dymem, potem; Cierpi kuny, biskupy, korbacze, gąsiory, Osoczniki, pochlebcę, podatki, pobory I pany furyjaty, opiłe tyrany, Pyszne, chciwe, wszeteczne, gorsze niż pogany.
5 psl. - Polaków poza Polakami. Patrząc z osobna iz bliska na pewne epoki i objawy przeszłości, zda Się nam, że to prawda, że nie ma w nich ani światła, ani chwały. Obejmując jednak całe horyzonty wieków, widzimy, że jest światło i chwała. Jest jakby poza Polakami, a przecie z nich, od nich i przez nich, jest w rasowym geniuszu, w zbiorowej duszy, w dziejowej emanacji narodu"".
115 psl. - ... służyły także czasem jako świeczniki w kościołach. W rezydencjach magnackich świeczniki te, bogato zdobione, świadczyły o splendorze i bogactwie domu. Jerzy Krasicki, urządzając zamek w Dubiecku w r. 1611, przepisuje szczegółowo, jak mają one wyglądać, polecając snycerzowi urobić troje rogów jelenich do trzech lichtarzów a do nich figury pewne, to jest: do jednego lichtarza Judyt z głową Holofernesową iz mieczem, do drugiego lichtarza Kupidyna z łukiem iz strzałami,...
150 psl. - Włoski mieszkańcze ! cóż twoje [nektary ? Co twoje wina przed nektarem [Rusi? Wino jest z ziemi błotnistej i szarej, Miód prosto z niebios spuszczony [być musi.
129 psl. - Ojciec zabitego wniósł wiec w grodzie przemyskim protestację przeciwko kasztelanowi, ...iż on sprawując grę albo triumf świeżo narodzonej córki swej, bawoła na poły szalonego, na to umyślnie przygotowanego, w miasteczku Dynowie w rynek ciasny wpuściwszy, domy pozamykawszy, ulice zabudowawszy i ludzi uczciwych na to spectaculum sposobiwszy, sam strzelał i sługom rozkazał, między którymi ledwie drugi rusznicę w ręce wziąć umiał. Dystyngowane towarzystwo zbierało się w pałacu,...
52 psl. - Przyja.wszy urzçdowy pozew, zdarl na sztuki I postawiwszy przy drzwiach z kijami hajduki, Sam nad woznego glowa. trzymal goly rapier Krzycza.c: ,,Albo cic zetnç, albo zjedz twój papier!
47 psl. - Nie wiemy, czy jest w historyi prawnej i obyczajowej jakiegos innego narodu postac podobna, jak naszego polskiego woznego, z takim szumnym tytutem az tak nikczemnq dolq, z takim ogromnym zakcesem agend az tak nedznemi warunkami do ich spetniania.
50 psl. - I kurta, której poty podpicte na guzy Mozna zakasac albo spuscic na kolana ; Czapka z uszami, sznurkiem u wierzchu zwi^zana, Wznosi siç na pogodç, spuszcza siç przed s\oty.
31 psl. - Osobistosc wielce charakterystyczna, szlachcic wyjadacz, jowialista, do tanca i do rózañca, mocny w gçbie iw piçáci, teb tçgi przy kuflu, gracz na szable, orator, statysta, gospodarz, nawigator, zawsze dobrze na...
113 psl. - Sale i komnaty olsniewaty drogiemi szpalerami i arrasami, sufity czyli jak je wówczas nazywano podniebienia okryte byty najbogatszq rzezba ztoconq i matowaniami w kasetach, marmurowe odrzwia, micdzyscieza, kominki byty arcydzietami dtuta.
Bibliografinė informacija
| Pavadinimas | Czasy i ludzie 1 tomas iš Prawem i lewem: obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII wieku, Władysław Łoziński |
| Autorius | Władysław Łoziński |
| Leidėjas | Nakł. Księgarni H. Altenberga, 1904 |
| Originalas iš | Mičigano universitetas |
| Pakeista skaitmenine forma | 19 spalio 2006 |
| Eksportuoti šaltinį | BiBTeX EndNote RefMan |