 Sir, in carrying on your government, why should you use killing at all? Let your evinced desires be for what is good, and the people will be good. The relation between superiors and inferiors, is like that between the wind and the grass. The grass must...  The Chinese Classics - 72 psl.autoriai: Ssǔ shu - 1870 - 382 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | James Legge - 1861 - 646 psl.
...language on the influence generally of superiors on inferiors, — that " the relation between them is like that between the wind and grass ; the grass must bend when the wind blows upon it;"11 and he says himself:—" It is not enough to remonstrate with a sovereign on account of the... | |
 | James Legge - 1861 - 630 psl.
...that meaning. Bl' the wind upuii it.' = V: desires be for what is good, and the people will be good. The relation between superiors and inferiors, is like that between the wind and the grass. The grass must bend, when the wind blows across it." CHAPTER XX. 1. Tsze-chang asked, "What... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 psl.
...one who will presume not to join in the lamentation, he setting them this example. What the superior loves, his inferiors will be found to love exceedingly....blows upon it.' The business depends on the prince." Yen Yew returned with this answer to his commission, and the prince said, " It is so. The matter does... | |
 | James Legge - 1869 - 358 psl.
...you use killing at all ? Let your evinced desires be for what is good, and the people will be good. The relation between superiors and inferiors is like that between the wind and the grass. The grass must bend when the wind blows across it." XX. 1. Tsze-chang asked, "What must... | |
 | James Legge - 1870 - 398 psl.
...you use killing at all ? Let your evinced desires be for what is good, and the people will be good. The relation between superiors and inferiors, is like that between the wind and the grass. The grass must bend, when the wind blows across it." XX. 1. Tsze-chang asked, " What must... | |
 | Lucius Edwin Smith, Henry Griggs Weston - 1872 - 524 psl.
...you use killing at all ? Let your evidenced desires be for what is good, and the people will be good. The relation between superiors and inferiors is like...and grass. The grass must bend when the wind blows across it." The maxim, " Principles, not men," could never have been approved by Confucius; for he... | |
 | James Legge - 1875 - 364 psl.
...you use killing at all ? Let your evinced desires be for what is good, and the people will be good. The relation between superiors and inferiors is like that between the wind and the grass. The grass must bend when the wind blows across it." XX. 1. Tsze-chang asked, "What must... | |
 | James Legge - 1875 - 420 psl.
...thus] set them the example. What the superior loves, his inferiors will be found to love still more. The relation between superiors and inferiors is like that between the wind and the grass. The grass must bend when the wind blows upon it.' The [whole thing] depends on the heir-son.... | |
 | Massachusetts Historical Society - 1910 - 814 psl.
...use killing at all ? Let your evinced desires be for what is good, and the people will be good. . . . The relation between superiors and inferiors is like that between the wind and the grass, when the wind blows, the grass must bend. And again the Master said : " He who exercises... | |
 | 1882 - 526 psl.
...power, finding its way into every corner and cranny. Confucius once said (Analects 12. 19) : — ' The relation between superiors and inferiors is like that between the wind and the grass. The grass must bend when the wind blows upon it.' In accordance with this, the subject of... | |
| |
