 | 1701 - 634 psl.
...rie man that commeth into the world. He was in ne world, and the world was made bv him , and the t world knew him not. He came unto his own-, and his own received him not. But as many as rereceived him , to them gave he power to become the ions, of God, even to them that believe... | |
 | United Brethren in Christ - 1754 - 828 psl.
...darknefs comprehended it not. That was the true light, (which lighteth every man :) that cometh into the world. He was in the world, and the world was made...unto his own : and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become the fons of God, even to them that believe on... | |
 | Catholic Church - 1755 - 76 psl.
...He was not the light; but to give teftimony of the light. It was the true light, which enlightneth every man that cometh into this world. He was in the...was made by him, and the world knew him not. He came to his own, and his own received him not. But as many Deum. Omnia per ipfum lada funt, it fuie ipfo... | |
 | Catholic Church - 1763 - 576 psl.
...was not the light, but came to bear witnefs of the light. He was the true light, that enlightened] every man, that cometh into this world. He was in...received him not. But as many as received him, to them he gave power to become the fons of God, to them that believe in his name. Who are born, not of blood,... | |
 | 1765 - 500 psl.
...bear witnefs of that light. That was the true light, which lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made...unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become the Sons of God, even to them that believe on... | |
 | 1779 - 688 psl.
...to bear witnefs of that light. That "« the true light, which lighteth every man that cometK i">othe world. He was in the world, and the world was r^t by him, and the world knew him not. He came unto teown, and his own received him nor. But as many as "tewed. him, to them gave he power -to become the... | |
 | 1783 - 360 psl.
...words of the gofpel were well fixed in your minds: " He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not ; but as maay as received him, to them gave he power to become the fons of God." la him all the treafures of... | |
 | John Fletcher - 1790 - 464 psl.
...bear witnefs of thai light which was the true light, lahick lighteth every man that comelh into t/ie world. He was in the world, and the world teas made by him, and the world knew him not : He came fo his own, and his own received him not ; But as many as received him, to them gave he the privilege... | |
 | Joseph Priestley - 1791 - 232 psl.
...bear witnefs of that light. That was the true light, which lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not* He eame unto his own, and his own received him not. And the word was made flejh, and dwelt among us, and... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 psl.
...to bear witnefs of that light. That was the true light which lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made...unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become the fons of God ; even to them that believe on... | |
| |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name. Which... 
