 | 1737 - 502 psl.
...14. I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians, both to the wife, and to the unwife. 15. So, as much as in me is, I am ready to preach the gofpel to you that are at Rome alfo. II & 12. Which is a Thing I very much wifh for, and that to no... | |
 | Thomas Hartley - 1754 - 454 psl.
...undaunted Workman, to whom the Lord had given the Spirit not of Fear but of Power, declares as follows ; " As much as . " in me is, I am ready to preach the Gof" pel to you that are at Rome alfo; for I am " not a.fhamed of the Gofpel of Chriji, for •" it... | |
 | Richard Watson - 1791 - 554 psl.
...сопи mitt you. And ver. 14. 16. 1 am debtor both to Greeks and Barbarians, tt tbt wife and unwife. So, as much as in me is, I am ready to preach the gsffel to you that are at Rome alfo. For I am not aßiamed of the gofpel of Chrifl, For it is thefffwer... | |
 | 1802 - 374 psl.
...the creeks and to the Barbarians, 30th to the wise and to the unwise. 1 5 So, as much as in me is, J am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. 16 For I am not ashamed of he gospel of Christ : for it is the power of God unto salvation to every... | |
 | 1804 - 476 psl.
...Gentiles. 14 I am debtor both to the Greeks and to the Barbarians, both to the wise and to the unwise. 15 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. 16 For I am not ashamed of the gospel of Christ : for it is the power of God unto salvation, to every... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 psl.
...myself as " a debtor both to the Greeks and to the Barbarians ; both to the wise and the unwise. And " as much as in me is, I am ready to preach the Gospel to you, that are at Rome," where error and impiety have fixed their throne. " For I am not ashamed of the Gospel of Christ : for... | |
 | Edward Evanson - 1805 - 362 psl.
...some fruit among you also, even as among " other Gentiles ; I am debtor botiito the " Greeks and the barbarians, both to the wise «' and the unwise. So,...preach the Gospel to you that " are at Rome also." In c. xv. v. 25, &c. he ascertains the time of Paul's writing this Epistle to be, when he was going... | |
 | James Macknight - 1806 - 564 psl.
...is propofed, that I may be comforted together with you, by the mutual faith cf you and me. Ver. 15. So, as much as in me is, I am ready to preach the gof~ pel to you that are in Rome alfo. The new tranflation of this verfe is more perfpicuous and emphatical.... | |
 | James Macknight - 1810 - 540 psl.
...1 4 I am debtor both to the Greeks, and to the barbarians, both to the wise, and to the unwise. 1 5 So, as much as in me is, I am ready to preach 10 Tlavlole Ttote tav TtpoOev, ei ev tov Qeov, 1 1 EnmoOa yap ifteiv vfiag, Iva ft, ftetaoct %apiO[jia... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 416 psl.
...blessed Spirit of God. " I am debtor both to the Greeks and to the barbarians; both to the wise and to the unwise. So as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one... | |
| |
For I am not ashamed of the gospel of Christ : for it is the power of God unto salvation to every one that believeth ; to the Jew first, and also to the Greek. 
