 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 psl.
...was loft. 12 How think ye ? if at man have an hundred Cheep, and one of them be gone aftray , doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and feeketh that which is gone aftray ? 13 And if fp be that he find it, verily I fay unto you, he rejoiceth... | |
 | John Glas - 1761 - 528 psl.
...me," &c. " How think " ye ? if a man have an hundred fheep, and one of them be " gone aftray, doth he not leave the ninety and nine, and " goeth into the mountains, and feekcth that which is gone " aftray.' " aftray ? And if fo be that he find it, verily I fay unto you,... | |
 | Robert Lowth (bp. of London.) - 1775 - 442 psl.
...repent him ot" the evil—-?" " If a man. have an hundred iheep, and one of them be gone aftray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and Ji-ekct/i that which is gone aftray I" Matth. xviii. 12. It ousrht to be, go, AfiAJeeA ; that is, M... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 psl.
...which was loft. How think ye ? if a man have an hundred fheep, and one of them be gone aftray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and feeketh 13 that which is gone aftray (/) ? And if ib be that he find it, Verily 1 fay unto you, he... | |
 | 1802 - 374 psl.
...Father which is in heaven. 1 1 For the Son of man is come to save that which was lost. 12 How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 psl.
...Fatlrer which is in heaven/ For the Sont 0 of man is come to save that which was lost. " How think ye ? if a man have an hundred " sheep, and one of them be gone astray, doth " he not leave the ninety and nine, and goeth " into the mountains, and seeketh that which " is gone... | |
 | 1804 - 438 psl.
...Father which is in heaven. 11 For the Son of man is come to save that which was lost. 1 2 How think ye ? If a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?... | |
 | 1804 - 476 psl.
...Father which is in heaven. 11 For the Son of man is come to save that which was lost. 12 How think ye? If a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 psl.
...to exemplify, by a familiar similitude, his paternal tenderness to the sons of men. " How think ye, if a man have an hundred sheep, and one of them be gone 2 astray, astray, doth he not leave the ninety and nine, and go into the mountains, and, seeketh that... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 psl.
...loft. 23. ...How think ye ? If a rtian have an hundred fheep, and one of them be gone aftray, doih he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and feeketh that which is gone eftray ? And if (o be that he find it, verily 1 fay umo you, he rejoiceth... | |
| |
How think ye? If a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains and seeketh that which is gone astray ? And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth... 
