 | 310 psl.
...Seal not the sayings of the prophecy of this book : FOR THE TIME is AT HAND. He that is unjust let him be unjust still; and he which is filthy let him be filthy still : and he that is righteous let him be righteous still : and he that is holy let him be holy still.... | |
 | 1804 - 476 psl.
...the sayings of the prophecy of this book : for the time is at hand. 1 1 He that is unjust, let him be unjust still ; and he which is filthy, let him be filthy still; and he that is righteous, let him be righteous still ; and he that is holy, let him be holy still.... | |
 | 1804 - 438 psl.
...the sayings of the prophecy of this book : for the time is at hand. 1 1 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. 1... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 psl.
...testify " to you these things cy of this book : for, the time is at hand. 11 1!.- that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still : and he that is righteous, let him be righteous still : and he that is holy-, let him be holy 12 still.... | |
 | Jonathan Edmondson - 1808 - 328 psl.
...eternity. That this will be' the case, appears from these awful words : " He that is unjust, let him be unjust still : and he which is filthy, let him be filthy still : -and he that is righteous, let him be righteous still ; and he that is holy, let him be holy still."... | |
 | James Hare - 1809 - 474 psl.
...this world, but likewise in the next, dependent on man's conduct to him ; " He that is unjust, let him be unjust still ; " and he which is filthy, let him be filthy " still ; and he that is righteous, let him be " righteous still; and he that is holy, let •" him be holy... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 408 psl.
...peace on earth : I came not to send peace, but a sword." Matt. x. 34. " He that is unjust, let him be unjust still : and he which is filthy, let him be filthy still." Rev. xxii. 11. " But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed ; they shall... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 psl.
...the sayings of the prophecy of this book ; for the time is at hand. 1 1 He ttoat is unjust, let him be unjust still : and he which is filthy, let him be filthy still : and he that is righteous, let him be righteous still : and he that is holy, let him be holy still.... | |
 | New Church gen. confer - 1861 - 626 psl.
...principle, unchangeable, according to that divine declaration which says — "He that is unjust let him be unjust still, and he which is filthy let him be...that is holy let him be holy still." (Rev. xxii. 11.) Again — "Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? then may ye also do good that... | |
 | William Bates - 1815 - 530 psl.
...lusts, and to forsake him for ever, and to pronounce a curse upon him, " he that is unjust, let him be unjust still ; and he which is filthy, let him be filthy still." Rev. 22. 11. And those that fall under this curse, are under the greatest servility. The wicked are... | |
| |
He that is unjust, let him be unjust still, and he which is filthy, let him be filthy still, and he that is righteous, let him be righteous still, and he that is holy, let him be holy still. 
