 | 1735 - 704 psl.
...theologian*; and preach in the (hops, ind in the ftreets. If you defire a man to change a piece of filver, he informs you, wherein the Son differs from the Father: if you aflc the price of a loaf, you are toU, by way of reply, that the Son is inferior to the Father; aim... | |
 | Edward Gibbon - 1804 - 502 psl.
...slaves, who are all of them profound theo" logians ; and preach in the shops, and in the streets. " If you desire a man to change a piece of silver, he in" forms you, wherein the Son differs from the Father : " if you ask the price of a loaf, you are... | |
 | John Jortin - 1805 - 470 psl.
...mechanics and slaves, who are all of them doctors of divinity, and prearh in the shops, and in the streets. If you desire a man to change a piece of silver, he...Father ; if you ask. the price of a loaf, you are told, by way of reply, that the Son is inferior to the Father ; if you inquire whether the bath is... | |
 | John Jortin - 1805 - 478 psl.
...mechanics and slaves, who are all of them doctors of divinity, and preach in the shops and in the streets. If you desire a man to change a piece of silver, he...the Father ; if you ask the price of a loaf, you are told, by way of reply, that the Son is inferior to the Father; if you inquire whether the bath is ready,... | |
 | Edward Gibbon - 1806 - 460 psl.
...slaves, who are all of them profound theolo" gians ; and preach in the shops, and in the " streets. If you desire a man to change a piece " of silver,...Father : if you ask the price " of a loaf, you are told, by way of reply, that " the Son is inferior to the Father ; and if you " enquire whether the... | |
 | Edward Gibbon - 1806 - 458 psl.
...theolo" gians ; and preach in the shops, and in the " streets. If you desire a man to change a piece \r " of silver, he informs you, wherein the Son ** " differs...Father : if you ask the price " of a loaf, you are told, by way of reply, that " the Son is inferior to the Father ; and if you " enquire whether the... | |
 | Thomas Thornton - 1807 - 502 psl.
...charity in proposing his faith to the acceptance of the un* Cantcmir's Ottoman history, p. 142. t " If you desire a man to change a piece of silver, he informs you, wherein thr Son difl'ers from the Father : if yon ask the price of a loaf, you are told, by way of reply, that... | |
 | Thomas Thornton - 1807 - 484 psl.
...history, p. 142. t " If you desire a man to change a piece of silver, he informs you, wherein ^it. Son differs from the Father: if you ask the price of a loaf, you are told, by way of reply, that the Son is inferior to the Father; and if you enquire whether the bath... | |
 | Thomas Thornton - 1809 - 508 psl.
...act of charity in proposing his faith to the acceptance of * Camemir'g Ottoman history, p. 145. f " If you desire a man to change a piece of silver, he...the Father: if you ask the price of a loaf, you are told, by way of reply, that the Son is inferior to the Father; and ;f you inquire whether the bath... | |
 | Edward Gibbon - 1811 - 446 psl.
...slavesi who are all of them profound theolo-i " gians; and preach in the shops, and in the " streets; If you desire a man to change a piece " of silver,...Son " differs from the Father : if you ask the price «1 of a loaf, you are told, by way of reply, that " the Son is inferior to the Father ; and if you... | |
| |
is full of mechanics and slaves, who are all of them profound theologians ; and preach in the shops, and in the streets. If you desire a man to change a piece of silver, he informs you wherein the Son differs from the Father; if you ask the price of... 
