 Again, on the morrow, he came back, a little boy. And his teacher (who was God) put him in a class yet a little higher, and gave him these lessons to learn: Thou shalt not steal. Thou shalt not cheat. Thou shalt not covet.  A Primer of Theosophy– A Very Condensed Outline - 47 psl.autoriai: Theosophical Society in America - 1909 - 132 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Josiah Gilbert Holland, Richard Watson Gilder - 1894 - 1068 psl.
...Thou shalt not steal. Thou shalt not cheat. Thou shalt not covet. So the man did not steal; but he cheated, and he coveted. And at the end of the day (when his beard was gray, when the night was come), his teacher (who was God) said : " Thou hast learned not to steal;... | |
 | Charles Webster Leadbeater - 1902 - 112 psl.
...steal. Thou shalt not cheat. So the man did no hurt to any living thing; but he stole and he cheated. And at the end of the day (when his beard was gray—when...his teacher (who was God) said: Thou hast learned to be merciful. But the other lessons thou hast not learned. Come back to-morrow. " Again, on the morrow,... | |
 | William Walker Atkinson - 1903 - 348 psl.
...Thou shalt not steal. Thou shalt not cheat. Thou shalt not covet. So the man did not steal; but he cheated and he coveted. And at the end of the day (when his beard was gray — when the night was come) his teacher (who was God) said: Thou hast learned not to steal. But... | |
 | Charles Webster Leadbeater - 1903 - 116 psl.
...48 An Outline of Theosophy. shalt not cheat. Thou shalt not covet. So the man did not steal; but he cheated, and he coveted. And at the end of the day (when his beard was gray — when the night was come) his teacher (who was God) said: Thou hast learned not to steal. But... | |
 | Yogi Ramacharaka, William Walker Atkinson - 1907 - 328 psl.
...Thou shalt not steal. Thou shalt not cheat. Thou shalt not covet. So the man did not steal ; but he . cheated and he coveted. And at the end of the day (when his beard was gray — when the night was come) his teacher (who was God) said: Thou hast learned not to steal. But... | |
 | YOGI RAMACHARAKA - 1908
...Thou shalt not steal. Thou shalt not cheat. Thou shalt not covet. So the man did not steal; but he cheated and he coveted. And at the end of the day (when his beard was gray — when the night was come) his teacher (who was God) said: Thou hast learned not to steal. But... | |
 | C.W. Leadbeater - 1909 - 114 psl.
...steal. Thou shalt not cheat. So the man did no hurt to any living thing; but he stole and he cheated. And at the end of the day (when his beard was gray—when...his teacher (who was God) said: Thou hast learned to be merciful. But the other lessons thou hast not learned. Come back to-morrow. "Again, on the morrow,... | |
 | William Seneca Sutton - 1913 - 282 psl.
...'Thou shalt not steal. Thou shalt not cheat. Thou shalt not covet.' So the man did not steal; but he cheated, and he coveted. And at the end of the day (when his beard was gray, when the night was come) his teacher (who was God) said: 'Thou hast learned not to steal; but... | |
 | Charles Webster Leadbeater - 1916 - 110 psl.
...living thing; but he stole and he cheated. And at the end of the day (when his beard was gray — when the night was come) his teacher (who was God ) said : Thou hast learned to be merciful. But the other lessons thou hast not learned. Come back to-morrow. "Again, on the morrow,... | |
 | Henry C. Sheppard - 1919 - 340 psl.
...Thou shalt not steal. Thou shalt not cheat. Thou shalt not covet. So the man did not steal; but he cheated, and he coveted. And at the end of the day (when his beard was gray — when the night was come), his teacher (who was God) said: Thou hast learned not to steal.... | |
| |
