Puslapio vaizdai
PDF
„ePub“
[blocks in formation]

Wildprethändler, dealer in venison.
Winzer, wine-dresser.

Wirth, inn keeper, host, landlord.
Wirthin, hostess, landlady.
Wollenspinner, wool-spinner.
Wollhändler, wool-dealer.
Wollkämmer, wool-comber.
Wundarzt, surgeon.

Wursthändler, pork-shop keeper.
Zahnarzt, dentist.

Zahlmeister, treasurer, pay master.
Zauberer, wizard.

Zettelankleber, bill sticker.
Ziegelei, brick-kiln.

Ziegelstreicher, brickmaker, tiler.
Zimmermann, carpenter.
Zimmerwesen, carpentry.

Ziungießer, tin potter, pewterer.
Zirkelschmied, compass maker.
Zuckerbäcker, sugar baker, confectioner.
Zuckersieder, refiner.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

Eigenthum, Propriety, property.
Eigenthümer, Proprietor, w. -tress.
Eingabe, Petition.

Einkommen, Income, rent; ein fortwäh-
rendes a perpetual rent.
Einnahme, Revenue.
Eintragung, Entry;
registering.

-ins Register,

Entlassung, Entsegung, Dismissal.

Entsagung, Abdication, resignation.
Erbschaft, Inheritance.

Erbtheil, Patrimony.

Erkenntniß, Verdict.

Ernennung, Appointment.
Erstgeburt, Primogeniture.
Ferien, Vacation, Recess.

Finanzen, Finances, treasury.
Freisprechung, Acquittal.

Friedens-Traktat, Treaty of peace.
Frist, Respite.

Friedensrichter, Justice of peace.

Gebot, Bidding, outbidding; vom Gericht, decree.

Gebühren, Fee, fees.

Geldbuße, Geldstrafe, Fine, Penalty.
Geldsache, Money concern.

Gefangener, Prisoner.

Gegenwart, Present (Presence).

General - Profurator, Clerk of the
arraigns.

Gericht, Justice, court of justice.
Gerichtsbarkeit, Jurisdiction.

Gesellschaft, Verein, Society.

Gefeß, Law; -buch, code.
Geschwornengericht, Jury.
Gewähr, Security.

Gewährsmann, Warranter, Guarantee und tor.

Gewalt, Power; die geseßgebende legislative power; vollstreckende

[ocr errors]
[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Nachfolge, Succession, inheritance.
Nachfolger, Successor.

Nationalfarben, National colours.
Nationalschuld, Public debt.
Naturalifirung, Naturalization.
Niederlegung (eines Amtes), Abdication,
resignation.

Nießbrauch, Usufruct.
Nothdurft, Necessity.
Nugnießer, Usufructuary.

Obrigkeit, Magistrates (King's counsel).
Ohrenzeuge, Ear witness.
Oppofition, Opposition.
Pachtbrief oder Contraft, Lease.
Peitschenhiebe, Flogging.
Pension, Pension.
Pfand, Pawn, pledge.

Pflicht, Duty, pl. Duties; die legte
oder Ehre, the last duties.

Pflichttheil, Hereditary portion, legi-
timate portion.
Polizei, Police.

Proceß, Law-suit, cause, process.
Proceßführer, Litigant.

Protocoll, Protocol, Record.
Protocollführer, Recorder.

Quittung, Release, acquittance.

Nath, Counsellor.

Rathsversammlung, Council.

Recht, Right;

Law; bürgerliche

civil law; Kriminal

criminal

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Verfahren, Proceeding at law.
Verfassung, Constitution.
Vergleich, Compromise.
Berhaftung, Arrestation.
Verhaftsbefehl, Warrant.
Verhaftsregister, Gaoler's book,
Verlobung, Betrothing.
Vermächtniß, Legacy.

Vermögen, Fortune, possessions.

- funst, pleading. Verordnung, Decree.

Schuld, Debt; Schuldner, Debtor.
Seewesen, Navy, sea affairs.
Senat, Senate.

Sequester, Sequestration.
Session, Sitting, session;

der Kam

mern, Session of Parliament; fie er öffnen, to open; schließen, to close. Sklaveret, Slavery, servitude. Sporteln, Fees, retainers.

Verpächter, Lessor.

Verrichtungen, Functions.

Versiegelung, Seal, sealing.

Vertheidiger, Defender, the counsel.
Vertheidigung, Defence.

Verurtheilter, Convict.
Verurtheilung, Condemnation.
Verwaltung, Administration.
Volksaufstand, Insurrection.
Volksvertretung, Representatives of
Volksvertreter,

}

a nation.

[blocks in formation]

Bildhauerkunst, Sculpture.

Botanik, Botany.

Botanifer, Botanist.

[blocks in formation]

Geometer, Geometer.

Gesang, Singing.

Bildner, Bildhauer, Statuary, Sculptor. Gesanglehrer, Singing - master.

Buchdruckerkunst, Printing.

Buchdrucker, Printer.

Chemie, Chemistry, Chymistry.

Chemiker, Chemist, Chymist.

Chirurgie, Surgery.

Chirurg, Surgeon.

Chronologie, Chronology.

Chronolog, Chronologist.

Critif, Criticism.

II. Vierte Auflage.

Geschichte, History.

Geschichtsschreiber, Historian.

Geschlechtskunde, Genealogy.

Genealog, Genealogist.

Geschüßkunst, Artillery, Enginery.

Goldmacherkunst, s. Alchymie.

Gottesgelahrtheit, Divinity.

Gottesgelehrter, Divine.

Götterlehre, Mythology.

Grammatik, Grammar.
Grammatiker, Grammarian.

5

Holzbildneret, Xylography.
Holzbildner, Xylograph.
Holzstecherkunst, wood-cutting.
Ingenieurkunst, Enginery.
Ingenieur, Engineer.

Kameralia, Political economy.
Kameralist, Financier.
Kriegskunst, Military art.
Kräuterkunde, s. Botanik 2c.
Künstler, Artist.

Kunst, Art; die schönen Künste, the fine arts; die nüßlichen Künste, the useful arts.

Kupferstecherkunst, Art of Engraving.
Kupferstecher, Engraver.
Länderkunde, f. Erdbeschreibung.
Landvermesser, Land surveyor.
Lesen (das), die Lektüre, Reading.
Literatur, Literature, letters.
Literat, Man of letters.
Lithographie, Lithography.
Lithograph, Lithographer.
Logif, Logic.
Logifer, Logician.
Malerei, Painting.

Maler, Painter, limner.
Maschinerie, Enginery.
Maschinenbauer, Engineer.
Mathematik, Mathematics.
Mathematiker, Mathematician.
Mechanif, Mechanics.
Metaphysik, Metaphysics.
Metaphyffer, Metaphysician.
Moral, Ethics.

Moralist, Moralist.

Naturgeschichte, Natural History.

Naturwissenschaft, I

Natural Philosophy.

Naturlehre,

[blocks in formation]

Professor, Lehrer, Professor.
Prosa, Prose; Prosaiker, Prose-writer.
Rechtsgelehrter, Lawyer.

Redekunst, Rhetoric.

Redner, Rhetor, orator, speaker, rhetorician.

Rechenkunst, s. Arithmetik.
Reitkunst, Riding.

Scheidekunst, s. Chemie.
Schifffahrtskunst, Navigation.
Schöne Wissenschaften, belles-lettres.
Schreibekunst, Caligraphy, writing.
Schreiber, Caligraph, writer.
Seewesen, Seamanship, navy.
Seefahrer, Mariner, navigator.
Sprachausleger, Interpreter.
Sprachgelehrsamkeit, Philology.
Sprachgelehrter, Philologer, linguist.
Sprachkunde, Grammatical learning.
Sprachlehre, Grammar.

Sprachlehrer, Language master. Sprachwissenschaft, Science of languages.

Staatswirthschaft, Political economy. Staatswissenschaft, Politics, policy. Staatsforscher, Statist, politician. Steindruckerkunst, s. Lithographie.

Sterndeuterei, s. Astrologie.

Schulgelehrter, Scholar, humanist.
Schulwissenschaft, Humanity.
Theologie, s. Gottesgelahrtheit.

Thierarzneilehre, Veterinary science.
Thierarzt, Veterinarian, farrier.
Thierbeschreibung,

Thiergeschichte,

Thierkunde, Zoology.

Zoography.

Tbierzergliederungskunst, Zootomy.

Tanzen, Dancing.

Uebersehung, Translation.
Ueberseger, Translator.
Urstoff, Element, principle.
Unterricht, Instruction.

Wappenkunde, Heraldry, blazonry.
Wappenkunst,

Weltweisheit, Philosophy.

Orthograph, Orthographist.

Philologie, Phylology,

Humanities.

Weltweiser, Philosopher.

Philolog, Philologer, Humanist.

Physiologie, Physiology.

Phyfiolog, Physiologer.

Phyfif, Physics, Natural philosophy.

Physiker, Physician.

Musikalische Ausdrücke.

Accord, Stimmung, Tụne.
Altstimme, Counter-tenor.
Arie, Tune; kleine, Arietta.
Auflösungszeichen, B-sharp.

Wundarzneikunst, Surgery.

Zeichenkunst, Drawing.

Zeichner, Drawer.

Zögling, Scholar, pupil.
Zergliederungskunst, s. Anatomie.

Musical Expressions.

Ballade, Ballad.

Baryton, Baritono.

Baßstimme, Bass.

Baßschlüssel, Bass-clef.

« AnkstesnisTęsti »