 | William Shakespeare - 1803 - 556 psl.
...a sympathy in choice, War, death, or sickness did lay siege to it; Making it momentany as a sound, Swift as a shadow, short as any dream ; Brief as the...it up : So quick bright things come to confusion. Her. If then true lovers have been ever cross 'd, It stands as an edict in destiny: Then let us teach... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 424 psl.
...momentany6 as a sound, Swift as a shadow, short as any dream ; Brief as the lightning in the collied7 night, That, in a spleen, unfolds both heaven and...it up : So quick bright things come to confusion. Her. If then true" lovers have been ever cross'd, It stands as an edict in destiny : Then let us teach... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 410 psl.
...sympathy in choice, War, death, or sickness did lay siege to it; Making it momentany as a sound, 7 Swift as a shadow, short as any dream ; Brief as the...both heaven and earth, And ere a man hath power to say,—Behold! The jaws of darkness do devour it up: So quick bright things come to confusion. Her.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 psl.
...momentany as a sound,7 Swift as a shadow, short as any dream; Brief as the lightning in the collied night,8 That, in a spleen, unfolds both heaven and earth,...darkness do devour it up: So quick bright things come to contusion. Her. If then true lovers have been ever cross'd, It stands as an edict in destiny : Then... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 384 psl.
...collied night,"] Collied, ie black, smutted with coal, a word still used in the midland counties. Y2 That, in a spleen, unfolds both heaven and earth,...say, — Behold! The jaws of darkness do devour it up:3 So quick bright things come to confusion. Her. If then true lovers have been ever cross'd, It... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 414 psl.
...a shadow, short as any dream ; Brief as the lightning in the collied night', That, in a spleen 10, unfolds both heaven and earth, And ere a man hath...it up : So quick bright things come to confusion. Her. If then true lovers have been ever cross'd, It stands as an edict in destiny : Then let us teach... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 472 psl.
...a sympathy in choice, War, death, or sickness did lay siege to it; Making it uiomentany as a sound, Swift as a shadow, short as any dream; Brief as the...both heaven and earth, And ere a man hath power to say,—Behold ! The jaws of darkness do devour it up : So quick bright things come to confusion. Her.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 psl.
...short as any dream ; 13rief as the lightning in the colly'd ' niglijt 1'hat, in a spleen ', unlolds both heaven and earth, And ere a man hath power to...it up : So quick bright things come to confusion. Iier. If then true lovers have been ever cross«*d. It stands as an edict in destiny: Then let us leach... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 psl.
...(.is m the northern counties) to pour out ; from tomner, Danish. STEEVENS. That, in a spleen, unfolds6 both heaven and earth, And ere a man hath power to...it up ; So quick bright things come to confusion. Her. If then true lovers have been ever cross'd, It stands as an edict in destiny : Then let us teach... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 436 psl.
...momentanyt as a sound, Swift as » shadow, short as any dream j Brief as the lightning in the colHedJ night. That, in a spleen, unfolds both heaven and...devour it up: So quick bright things come to confusion. Her. If then true lovers have been ever cross'd, It stands as an edict in destiny: Then let us teach... | |
| |
Making it momentary as a sound, Swift as a shadow, short as any dream ; Brief as the lightning in the collied night, That, in a spleen, unfolds both heaven and earth. And ere a man hath power to say, — Behold ! The jaws of darkness do devour it up :... 
