 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 psl.
...last tremendous day expect that bitter and unanswerable reproach from his offended Judge ; " 0 thou wicked servant! I forgave thee all that debt because thou desiredst me; shouldest not thou also have had compassion on thy fellow servant even as I had pity on thee ?" LECTURE... | |
 | 1804 - 476 psl.
...their lord all that was done. 32 Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me : 33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee?... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 psl.
...and told their master all that \v'as done. Then his Î2 master called him, and saith unto him, " Thou wicked servant, I forgave thee all that debt because thou desiredst me. Oughtest not thou 33 also to have had pity on thy felloxvservant, even as I had pity on thee ?" And... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 psl.
...master all that was done. 32. Then his master, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant ! I forgave thee all that debt, because thou desiredst me. 33. Shouldst not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had compassion on thee?... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 psl.
...and told 32 their master all which was done. Then his master called him, and saith unto him, ' Thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou ' desiredst me. 33 Oughtest not thou also to have had pity on thy fellow34 servant, even as I had pity on thee ?' And... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 psl.
...lord all that was done. 32 Then his lord, after that he had called him, said unto '•* him. O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me : 33 Shouldst not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee ?... | |
 | 1809 - 658 psl.
...and told S3 their master all which was done. Then his master called him, and saith unto him, ' Thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me. 35 Oughtest not thou also to have had pity on thy feilow34 servant, even as I had pity on thee '•'... | |
 | Church of England - 1810 - 466 psl.
...unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me: shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee ? And... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 psl.
...their lord all that was done. . Then Then his lord, after that he had called him, said unte him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me : Shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as 1 had pity on thee ? And... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 psl.
...unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me : shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? And... | |
| |
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. 
