 | Elias Boudinot - 1801 - 366 psl.
...the plains of Mamre : and he sat in the tent door in the heat of the day; and he lifted up his eyes and looked, and lo! three men stood by him; and when he saw them he ran to meet them from the tent door and bowed himself toward the ground, and said, my Lord if now I have found favour in thy... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 psl.
...in the plains of Mamre and he sat in the tent-door in the heat of the day ; and he lift up his eyes, and looked, and, lo, three men stood by him : and,...saw them, he ran to meet them from the tent-door, and bowed himself toward the ground, and said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 psl.
...in the tent door in the 2 heat of the day, far the sake of being cool ¡ And he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men* stood by him ; and when he saw [them,] he ran in the most friendly manner to meet them from the tent door, and as they appeared to be persons of... | |
 | 1807 - 570 psl.
...the plains of Mamre : and he sat in the tent-door in the heat of the day; 2 And he lift up his eyes and looked, and lo, three men stood by him : and when...saw them, he ran to meet them from the tent-door, and bowed himself toward the ground, 3 And said, My Lord, if now I have found favour in thy si»lit,... | |
 | 1808 - 524 psl.
...sitting at the door of his tent at noon, he raised his eyes 2 andlookcd, audio! three men stood above him. And when he saw them he ran to meet them from the door of his tent; and having 3 made obeisance to the ground, he said, My Lord, if I have 4 found favour... | |
 | 1809 - 1150 psl.
...and he sat in the tent door in the heat of the day ; 2 And he lifted up his eyes and looked, and to, tent door, and bowed himself toward the ground, 3 And said. My lord, if now I have found favour in... | |
 | John Owen - 1812 - 584 psl.
...the plains of Mamre, and he sat in the tent-door, in the heat of the day : and he lift up his eyes and looked, and lo three men stood by him : and when he saw them, he came to meet them from the" tent-door, and bowed himself toward the ground ; and said, My Lord, if... | |
 | John Owen - 1812 - 578 psl.
...the plains of Mamre, and he sat in the tent-door, in the heat of the day ; and he lift up his eyes and looked, and lo three men stood by him : and when he saw them, he came to meet them from the tent-door, and bowed himself toward the ground ; and said, My Lord, if I... | |
 | Isaac Watts - 1813 - 682 psl.
...tent door in the heat of the day, and he lift up his eyes and looked, and lo, three men stood before him ; and when he saw them, he ran to meet them from the tent-door, and bowed himself torcard the ground , mid said, 'My Lord, if now I have found favour in thy sight,... | |
 | 1815 - 294 psl.
...Be given to hospitality. Use hospitality one to another without grudging. Abraham lifted up his eyes and looked, and. lo, three men stood by him : and,...saw them, he ran to meet them from the tent-door, and bowed himself toward the ground, and said, let a little water, I pray you, be fetched, and wash... | |
| |
AND the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day ; and he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself... 
