| John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 psl.
...Of Enna, where Proserpine gath'ring flow'rs, Herself a fairer flow'r by gloomy Dis 270 Was gather'd, which cost Ceres all that pain To seek her through the world ; nor that sweet grove Of Daphne by Orontes, and th' inspir'd Castalian spring, might with this Paradise... | |
| John Milton - 1801 - 396 psl.
...Of Enna, where Proserpine gathering flowers Herself a fairer flow'r by gloomy Uis 270 Was gather'd, which cost Ceres all that pain To seek her through the world ; nor that sweet grove Of Daphne by '.'rontes, and th' inspir'd Castalian spring, might with this Paradise... | |
| John Milton - 1807 - 514 psl.
...Of Enna, where Proscrpin gathering flowers, Herself a fairer flow'r by gloomy Dis 279 V/as gather'H, which cost Ceres all that pain To seek her through the world ; nor that sweet Of Daphne by Orontes, and th' inspir'd [grove I :istalian spiing, might with this... | |
| Luís de Camões - 1809 - 286 psl.
...Graces and the Hours in dance Led on th' eteri al spring. Not that fair field Of Enna, where Proserpin, gathering flowers, Herself a fairer flower, by gloomy...Ceres all that pain To seek her through the world Of Eden strive might with this Paradise The mention of Pan, the Graces and Hours, is here in the pure... | |
| Samuel Johnson - 1810 - 796 psl.
...field Of Enna, whore Proserpine gathering flowers, Herself a fairer flower, by gloomy Dis Was gather'd, which cost Ceres all that pain To seek her through the world — — IDYLUUM IV. MEGARA. MEG A HA. " WHY these complaints, and whence that dreadful sigh ? Why on... | |
| John Black - 1810 - 528 psl.
...Of Enna, where Proserpine gathering flowers, Herself a fairer flower, by gloomy t)is Was gather'd, which cost Ceres all that pain To seek her through the world ; nor that sweet grove Of Daphne by Orontes, and the inspir'd Castalian spring, might with this Paradise... | |
| Claudius Claudianus, Jacob George Strutt - 1814 - 238 psl.
...field Of Enna, where Proserpin gathering flowers, Herself a fairer flower, by gloomy Dis Was gather'd, which cost Ceres all that pain To seek her through...the world might with this paradise Of Eden strive. Paradise Lost, iv. 268. « The poem of Rufinus, although less calculated to please than the Rape of... | |
| Jean Baptiste Bourguignon d' Anville - 1814 - 486 psl.
...field Of Eima, where Proserpine, gathering flow'rs, Herself a fairer flow'r, by gloomy Dis Was gather'd which cost Ceres all that pain To seek her through the world; nor that sweet grovt Of DAPILSB, by ORONTKS, and th' inspir'd Casiulian spring; might with this paradise... | |
| Thomas Smart Hughes - 1820 - 586 psl.
...this spot also is seen, to great advantage, the beautiful circular lake, where, as the poet sings, " Proserpine gathering flowers, Herself a fairer flower, by gloomy Dis Was gathered t." Its dark surrounding woods are vanished from this fair field of Enna, together with those flowers... | |
| John Milton - 1821 - 226 psl.
...field Of Enna, where Proserpine gathering flowers, Herself a fairer flower, by gloomy Dis Was gather'd, which cost Ceres all that pain To seek her through the world ; nor that sweet grove Of Daphne by Orontes, and the inspired Castalian spring, might with this Paradise... | |
| |