 And the folk were cheering both, as they took part on either side. And heralds kept order among the folk, while the elders on polished stones were sitting in the sacred circle, and holding in their hands staves from the loud-voiced heralds. Then before...  The Canadian Law Times - 222 psl.1899Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Homer - 1883 - 560 psl.
...on the word of his witness. And the folk were cheering both, as they took part on either side. And heralds kept order among the folk, while the elders...be given unto him who should plead among them most righteously.2 But around the other city were two armies in siege with glittering arms. And two counsels... | |
 | Walter Leaf - 1892 - 438 psl.
...arose among them . . . and the herald set the staff in his hand." And in //. xviii. 505, the elders "were sitting in the sacred circle, and holding in their hands staves from the loud-voiced heralds." So too in the Ellice Islands in the Pacific Ocean the natives " preserved an old worm-eaten staff,... | |
 | Victor Duruy - 1892 - 330 psl.
...steves of the clear-voiced heralds : with these, then, they arose, and alternately pleaded their cause. And in the midst lay two talents of gold, to be given to him who should best establish his claim among them" (/lmil, xviii. 497-508). See, in the Annuaire... | |
 | George Willis Botsford - 1899 - 446 psl.
...heralds kept order among the folk, while the elders (councillors) on polished stones were //.xviii,497ff. sitting in the sacred circle, and holding in their...Then before the people they rose up and gave judgment in turn. And in the midst lay two talents 1 of gold, to be given to him who should plead among them... | |
 | George Willis Botsford - 1899 - 452 psl.
...their hands staves from the loud-voiced heralds. Then before the people they rose up and gave judgment in turn. And in the midst lay two talents * of gold, to be given to him who should plead among them most righteously." The slayer had agreed, according to custom, to... | |
 | Griffith Hartwell Jones - 1903 - 590 psl.
...consummation on the word of his witness. And the folk were cheering both as they took part on either side. And heralds kept order among the folk, while the elders...him who should plead among them most righteously." — (LANG, LEAF and MYERS, transl.) 1 Grimm, Deutsche Rechtsaltcrthumer, p. 793, and Meier und Schomann,... | |
 | Homer - 1905 - 370 psl.
...denied him and would take naught. And the folk were cheering both, as they took part on either side. And heralds kept order among the folk, while the elders...him who should plead among them most righteously. But around the other city were two armies in siege with glittering arms. And two counsels found favour... | |
 | Fred Morrow Fling - 1907 - 422 psl.
...on the word of his witness. And the folk were cheering both, as they took part on either side. And heralds kept order among the folk, while the elders...him who should plead among them most righteously. QUESTIONS i. Name the parts of this government and describe the r61e of each part. 2. Enumerate the... | |
 | Homer - 1907 - 528 psl.
...arbitrament at the hand of a daysman. And the folk were cheering both, as they took part on either side. And heralds kept order among the folk, while the elders on polished stones were sitting in the sacred eircle, and holding in their hands staves from the loudvoiced heralds. .Then before the people they... | |
 | George Willis Botsford - 1908 - 456 psl.
...kept order among the folk, while the elders (councillors) on polished stones were 7/.jcviii,497ff. sitting in the sacred circle, and holding in their...Then before the people they rose up and gave judgment in turn. And in the midst lay two talents1 of gold, to be given to him who should plead among them... | |
| |
