 | 1774 - 460 psl.
...bundles to burn them ; but gather the wheat into my barn. Which he thus expounds : The barveft is the end of the world ; and the reapers are the angels. As therefore the tares are gathered and burnt in the fire, fo fhall it be in the end of the world. The fon of man fhall fend forth his angels,... | |
 | George Isaac Huntingford - 1795 - 362 psl.
...the children of the " wicked one : the enemy that fowed them " is the Devil : the harveft is the end of the. " world : and the reapers are the Angels. " As therefore the tares are gathered and 19 St. Luke, xii. 20. * Aut qui divitiis foli incubuere repertis Nee partem pofuere fuis. VIRG. ^En.... | |
 | David Austin - 1796 - 542 psl.
...the children of the wicked one. The enemy that fawed them is the Devil, the harvejl is the end of the world, and the reapers are the Angels. As therefore the tares are gathered and hurned in the fire, fo jhall it he in the end of the world, the Son of Man jhall fend forth hit Angels,... | |
 | Joseph Priestley - 1799 - 504 psl.
...explaining to his difciples the parable of the tares, he faid, (Matt. xiii. 39) " The harveft is the end of the world, and the reapers are the angels. As therefore the tares are gathered, and burned in the fire, fo fhall it be at the end of this world. The fon of man will fend forth his angels, and they fhall... | |
 | Samuel Stanhope Smith - 1799 - 466 psl.
...children of the kingdom, but the tares are the children of the wicked one the harveft is the end of the world and the reapers are the angels. As,' therefore, the tares are gathered and burnt in the fire, fo fhall it be in the end of this world. The Son of Man fhall fend forth his angels,... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 psl.
...sowed them is the devil ; the harvest is the end of the world ; and the reapers are tho angels- 40 As therefore the tares are gathered and burned in the fire ; so shall it he in the end of this world. 41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out... | |
 | 310 psl.
...them is the devil ; the harvest is the end of the world [ie the end of this age or dispensation] ; and the reapers are the angels. As therefore the tares are gathered and burned in the fire ; BO shall it be in the end of this world [really, the end of this period.] The Son of man shall send... | |
 | Joanna Southcott - 1813 - 618 psl.
...was answered from the Gospel: The 13th Chap, of St. Matthew " As the tares are gathered and burnt in the fire ; so shall it be in the end of this world. The Son of Man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things' which offend, and them that do iniquity.... | |
 | 1802 - 374 psl.
...that sowed them is the devil ; the harvest is the enc of the world: and the reapers are the angels. 40 As, therefore, the tares are gathered and burned in...the fire ; so shall it be in the end of this world. 41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 psl.
...the children of the wicked one ; the ** enemy that sowed them is the devil; the har** vest is the end of the world : and the reapers ** are the angels....end of this world. The Son of man " shall send forth his angels, and they shall ga" ther out of his kingdom all things that offend," " and them which do... | |
| |
... As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. **The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; 42 And... 
