 twas strange, 'twas passing strange; 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful; She wished she had not heard it, yet she wished That heaven had made her such a man; she thanked me, And bade me, if I had a friend that loved her, I should but teach him how...  The Works in Verse and Prose - 365 psl.autoriai: Robert Treat Paine - 1812 - 464 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1709 - 598 psl.
...wifli'd That Heav'n h»d made her fuch a Man— (he tba* d And bad me, If I had a Friend that lov'd her, i Should but teach him how to tell my Story* And that would woo her. Upon this hint I fpake, She lov'd me for the Dangers I have paft, And I lov'd her, that flic did pity... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 psl.
...Heav'nhadmadeherfuehaMan—--fliethank'd rae, And bad me, if I had a Friend that lov'd her, I fliould but teach him how to tell my Story, And that would woo her. Upon this hint I fpake* She lov'd me for the Dangers I have paft, And I lov'd her, that fhe did pity... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 psl.
...wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me ; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. Upon this hint, I spake: She lov'd me for the dangers I had pass'd ; And I lov'd her, that she did... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 psl.
...she wish'd That heaven had made her such a man: she thank'd And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. Upon this hint, I spake: She lov'd me for the dangers I had pass'd; And I lov'd her, that she did pity... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 psl.
...Heav'n had made her such a man : — she thank'd me , And bade me , if I hud a friend that lov'd her , 1 should but teach him how to tell my story , And that would woo her. On this hint I spake; She lov'd me for the dangers 1 had past; And I lov'd her that she did pity them.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 psl.
...wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story,. And that would woo her. Upon this hint, I spake: She lov'd me for the dangers I had pass'd ; -, • . And I lov'd her, that... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 psl.
...wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. Upon this hint, I spake: She lov'd me for the dangers I had pass'd ; And I lov'd her, that she did... | |
 | Robert Forsyth - 1805 - 540 psl.
...wish'd That heav'n had made her such a man. She thank'd me, And bad me, if I had a friend that lovM her, I should but teach him how to tell my story, And that would woa her. On this hint I spake; She Lov'd me for the dangers I had past. OTHELLO, Act. I. Scene 8. Philosophers... | |
 | 1806 - 408 psl.
...wish'd That heav'n had made her such a man; —she thank'd me, And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. On this hint I spake ; She lov'd me for the dangers I had pa^t, And I lov'd her, that she did pity... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 psl.
...wish'd That heaven had made her such a man : she thank'dme; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. Upon this hint, I spake: She lov'd me for the dangers I had pass'd ; And I lov'd her, that she did... | |
| |
