 "Love your enemies, and pray for them that persecute you: that ye may be sons of your Father who is in heaven: for he maketh his sun rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and unjust  The Journal of Religion - 454 psl.1922Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 psl.
...hate you, and pray for those that treat you injuriously and persecute you ; that you 45 may be the sons of your Father, who is in heaven ; for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and he sendeth rain on the just and unjust ; for if ye love... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 434 psl.
...hearing and telling some new thing? " God loveth the stranger, in giving him food and raiment;" lets his sun rise on the evil and the good, and sendeth rain upon the just and unjust: they are all supplied by the bounty of his hand, and supported by his power;... | |
 | John Jebb - 1820 - 502 psl.
...them who curse you; Do good to them who hate you; And pray for them, who despitefully use you, and persecute you; That ye may be sons of your Father, who is in heaven; For he maketh his sun arise on the bad and good; And raineth on the just and unjust: For, if ye love them who love you,... | |
 | Lant Carpenter - 1838 - 504 psl.
...them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you, and persecute you; " that ye may be sons of your Father who is in heaven : for he maketh • "Unto him that striketh thee on the cheek, offer also the other; and him that taketh away thy mantle... | |
 | John Reynolds (of Vermont.) - 1839 - 348 psl.
...despitefully use and persecute us ; that we may be the children of our Father who is in heaven, who makes his sun rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and unjust. Such being the principles of the divine administration, and such the certainty that they will result... | |
 | Patrick Livingstone - 1847 - 406 psl.
...them that despitefully use you and persecute you, that ye may be the children of your Father which is in heaven, for he maketh his sun rise on the evil and on the good." Here Christ's followers are no persecutors of any, but are persecuted, hated and despitefully... | |
 | Russell Lant Carpenter - 1851 - 278 psl.
...to them that hate you, bless them that curse you, and pray for them that despitefully use you, and persecute you; that ye may be sons of your Father who is in heaven : for he maketh his sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the righteous and the unrighteous. For if... | |
 | 1862 - 332 psl.
...heard that it was said : Thou shalt love 43 thy neighbor, and hate thine enemy. But I say 44 to you, love your enemies, and pray for them that persecute you. That ye may be sons of your 45 Father who is in heaven; for he causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain... | |
 | 1864 - 780 psl.
...heard that it was said : Thou shalt love 43 thy neighbor, and hate thine enemy. But I say 44 to you, love your enemies, and pray for them that persecute you. That ye may be sons of your 45 Father who is in heaven; for he causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain... | |
 | 1865 - 776 psl.
...heard that it was said : Thoufilralt love 43 thy neighbor, and hate thine enemy. But I say 44 to you, love your enemies, and pray for them that persecute you. That ye may be sons of your 45 Father who is in heaven ; for he causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain... | |
| |
