 | 1851 - 592 psl.
...!" To which Tyndale boldly replied, " I defy the Pope and all his laws ; and if God spare my life, ere many years, I will cause a boy that driveth the plough to know more of the Scripture than you do !" Our Translator afterwards proceeded to the metropolis, where he passed the year 1523 ; but,... | |
 | 1810 - 548 psl.
...the pope and all his lawes:" and further added, that ir God spared hrm life, ere many yeares he would cause a boy that driveth the plough to know more of the Scripture than he did. After this, the grudge of the priests increasiirg still more and more against Tindall, they... | |
 | 1835 - 612 psl.
...could bear, — " I defy the pope," said he, in reply, " and all his laws ; and if God spare my life, ere many years, I will cause a boy that driveth the plough to know more of the Scripture than you do." It was one of those significant bursts of zeal which will sometimes escape from a great and... | |
 | Christopher Wordsworth - 1818 - 544 psl.
...pope and all his lawes :" and further added, that if God spared him life, ere many yeares he would cause a boy that driveth the plough to know more of the Scripture than he did. After this, the grudge of the priests increasing still more and more against Tindall, they... | |
 | 1847 - 662 psl.
...XPvtro"Pa, " more golden than gold : " "I defy the Pope, and all his laws ; and IF GOD SPAKE MY LIFE, ERE MANY YEARS, I WILL CAUSE A BOY THAT DRIVETH THE PLOUGH TO KNOW MORE OF THE SCRIPTURE THAN YOU DO ! " The author of such a statement was, of course, denounced as " a heretic in sophistry, a... | |
 | 1848 - 704 psl.
...memorable words of indignant virtue : — " I DEFY THE POPE, AND ALL HIS LAWS ; AND, IF GoD SPARE MY LIFE, ERE MANY YEARS, I WILL CAUSE A BOY THAT DRIVETH THE PLOUGH TO KNOW MORE OF THE SCRIPTURE THAN YOU Do!" (By the way, it may be noted, though in anticipation, that this pledge was literally redeemed... | |
 | 1885 - 324 psl.
...to which Tyndale gave the noble answer, " I defy the pope and all his laws : if God spare my life, ere many years I will cause a boy that driveth the plough shall know more of the Scripture than thou doest." Full of this great plan, Tyndale went to London... | |
 | John Foxe - 1831 - 608 psl.
...blasphemous saying, replied, "I d«fy the pope, and all his laws;" and added, " If God spare my life, ere many years, I will cause a boy that driveth the plough to know more of the scripture than you^do." After this, the grudgq' of the priests increasing more and more against Tindall, they never... | |
 | John Foxe - 1838 - 848 psl.
...and The all his laws ;" and further added, that if God spared him life, ere gj8'1 many years he would cause a boy that driveth the plough, to know more of the Scripture than he did. After this, the grudge of the priests increasing still more and more against Tyndale, they... | |
 | Christopher Wordsworth (DD.) - 1839 - 688 psl.
...pope and all his lawes :" and further added, that if God spared him life, ere many yeares he would cause a boy that driveth the plough to know more of the xripture than he did. * Without Gods lawes then the popes."} This was by no means an unpretcdentedly... | |
| |
If God spare my life, ere many years I will cause a boy that driveth the plough shall know more of the Scripture than thou dost. 
