 Douglas' head ! And first I tell thee, haughty peer, He who does England's message here, Although the meanest in her state, May well, proud Angus, be thy mate! And, Douglas, more I tell thee here, Even in thy pitch of pride, Here, in thy hold, thy vassals...  Marmion - 162 psl.autoriai: sir Walter Scott (bart.) - 1871Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Sir Walter Scott - 1813 - 536 psl.
...tell thee, haughty Peer, He, who does England's message here, Although the meanest in her state, May well, proud Angus, be thy mate : And, Douglas, more...your sword,) I tell thee, thou'rt defied ! And if them said'st, I am not peer To any lord in Scotland here, Lowland or Highland, far or near, Lord Angus,... | |
 | Joshua P. Slack - 1815 - 340 psl.
...tell thee, haughty Peer, He, who does England's message here, Although the meanest in her state, May well, proud Angus, be thy mate : And Douglas, more...near, (Nay, never look upon your lord, And lay your hand upon your sword,) I tell thee, thour't defied ! And if thou said'st I am not Peer, To any lord... | |
 | Walter Scott - 1818 - 372 psl.
...meanest in her state, May well, proud Angus, he thy mate : And, Douglas, more I tell thee here, E'en in thy pitch of pride, Here in thy Hold, thy vassals...sword,) I tell thee, thou'rt defied ! And if thou said 'si , I am not peer To any Lord in Scotland here, Lowland or Highland, far or near, lord Angus,... | |
 | Walter Scott - 1821 - 530 psl.
...thee, haughty Peer, " He, who does England's message here, " Although the meanest in her state, " May well, proud Angus, be thy mate : " And, Douglas, more..." (Nay, never look upon your lord, " And lay your hand* upon your sword,) " I tell thee, thou'rt defied ! " And if thou said'st, I am not peer " To any... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1823 - 314 psl.
...tell thee, haughty Peer, He, who does England's message here, Although the meanest in her state, May well, proud Angus, be thy mate : And, Douglas, more...in Scotland here, Lowland or Highland, far or near, Fierce he broke forth, — " And darest thou then To beard the lion in his den, The Douglas in his... | |
 | J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - 314 psl.
...tell thee, haughty Peer, He, who does England's message here, Although the meanest of her state, May well, proud Angus, be thy mate : And, Douglas, more I tell thee here, E'en in thy pitch of pride, Here In ttly kola, thy vacealo near, Nay, never look upon thy lord, And... | |
 | Walter Scott - 1831 - 582 psl.
...Although the meanest in her state, May well, proud Angus, be thy mate : And, Douglas, more I tell thce here, Even in thy pitch of pride, Here, in thy hold...upon your lord, And lay your hands upon your sword), — J tell thee, thou *rt defied! And if thou said'st, I am not peer To any lord in Scotland here,... | |
 | Benjamin Dudley Emerson - 1831 - 356 psl.
...tell thee, haughty Peer, He, who does England's message here, Although the meanest in her state, May well, proud Angus, be thy mate; And, Douglas, more I tell thee here, "An 't were not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared I tell thee, thou 'rt defied!... | |
 | 1837 - 860 psl.
...Florirael is placed beside her enchanted ' sembUnt' or counterfeit, illustrates this word also. And if thon said'st I am not PEER To any lord in Scotland here, Lowland or Highland, far or near, Proud Douglas thou hast lied !— SCOTT. * Skinnfr. GROAT. — Nnmismaquoddam, a magnitvttinf sic dictum,... | |
 | Walter Scott, J. W. Lake - 1838 - 496 psl.
...meanest in her state, May well, proud Angus, be thy mate: And, Douglas, more 1 tell thee here, E'en in thy pitch of pride, Here, in thy hold, thy vassals near, 'Nay, never look upon your lord, \nd" lay your hands upon your sword,) 1 tell thee, thou'rt defied ! And if thou said'st, I am not peer... | |
| |
