 | 1758 - 508 psl.
...faw, that the wicked" nefs of man was great in the earth, and that every " imagination of the thoughts of his heart was only evil " continually. And it repented the Lord that he had f made man on the earth, and it grieved him at his '* heart." But if it be faid, that the firft man... | |
 | Samuel Walker - 1759 - 340 psl.
...that the jfrickednefs of Man was great in the Earth, and that every Imagination of the Thoughts of bis Heart was only evil continually. And it repented the Lord that he had made Man on the Earth, and it gtieved him at his Heart. And the Lord faid, I will deftroy Man, whom... | |
 | Thomas Amory - 1766 - 538 psl.
...aw, that the ivickedmfs of man ivas great in the earth ; and that every imagination of the thoughts of his heart, was only -evil continually : and it repented the Lord, that he had made man on the earth, etc. And again ; — The earth alfo was corrupt before God, and the earth 'was... | |
 | George Burder - 1835 - 654 psl.
...God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually ; and it repented the Lord that he had made man on the earth ; and it grieved him at his heart." See also Gen. viii. 21 : " The imagination... | |
 | George Stanley Faber - 1801 - 404 psl.
...that the wickednefs of man was ^reat in tf the earth, and that every imagination of " the thoughts of his heart was only evil " .continually. And it repented the Lord 1 " that he had made man on the earth, and " it grieved him at his heart. And the " Lord faid, I will... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 psl.
...God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. And the Lord said, I will destroy man, whom... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 psl.
...[that] every imagination of the thoughts of his heart, all the motion» and 6 inclinations of his soul, [was] only evil continually. And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart : he acted as men do when they repent, mho alter... | |
 | Thomas Chalkley - 1808 - 582 psl.
...God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart, was only evil continually. And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart." Gen. vi. 5, 6. " And Jonah arose, and went... | |
 | David Savile - 1810 - 440 psl.
..." that the wicked" ness of man was great in the earth, and " that every imagination of the thoughts of " his heart, was only evil continually : — " And it repented the Lord that he had " made man on the earth, and it grieved " him at his heart*." — This, I confess, is a gloomy picture... | |
 | Benjamin Seth Youngs - 1810 - 672 psl.
...saw that the wickedness of man was great in tht: earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. And the Lord said, I will destroy man, whom... | |
| |
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. 
