 And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; and the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.  The Unitarian - 406 psl.redagavo - 1896Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 psl.
...for him. And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept ; and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof. And the rib which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. And Adam said, This is now bone... | |
 | Maria De Fleury - 1804 - 302 psl.
...of man ; " The Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept, and he took out one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof, and the rib which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her to the man ; and Adam said, this is now bone of... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 psl.
...deep sleep to fall upon Adam, and he slept : and during his state oftneenability he took one 22 of his ribs, and closed up the flesh instead thereof...which the LORD God had taken from the man, made he into a woman, and brought her unto the man, who now awoke, and he gave her to him as his -wife ; acquainting... | |
 | 1806 - 650 psl.
...alone. " And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept : and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof. And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. And Adam said, this is now bone... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 428 psl.
...thcm. c And after this, 5. God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept. And he look one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof. And the rib which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. And Adam said, this is now bone... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 psl.
...for him. And the LORD GOD caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept : and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof. And the rib, which the LORD GOD had taken from man, made he a woman, and brought her. unto the man. And Adam said, this is now bone... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 psl.
...Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept : and he took one of his ribs, and dosed up the flesh instead thereof. And the rib which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. 23 And Adam said, This is now bone... | |
 | Reformed Church in America, John Henry Livingston - 1814 - 696 psl.
...help-meet for hirrr." And the Lord caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept ; and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof. And the rib which the Lord God had taken from man, made he a wotiwn, and brought her unto the man. And At/am said, thin is now I-... | |
 | 1815 - 294 psl.
...for him. And the Lord God caused a deep sleep to fail upon Adam, and he slept : and he took one ot h ribs, and closed up the flesh instead thereof. And the rib, which the Lord God had taken fro i man, made he a woman, and brought her unw the man. And Adam said, This is now bone... | |
 | James Gray - 1817 - 170 psl.
...blessings of God. " And God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept, and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof: and the rib which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto man — and God blessed them, and God said... | |
| |
