 | 1804 - 476 psl.
...you, on the sabbath, loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering ? 16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham,...years, be loosed from this bond on the sabbathday ? 17 And when he had said these things, all his adversaries were ashamed : and all the people rejoiced... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 psl.
...his ass from the stall on the Sabbath, and lead him 16 away to water him? And ought not this woman, a daughter of Abraham, whom ' Satan hath bound, lo...these eighteen years, be loosed from this bond on the SabП bath-day." And when he had said these things, all his opposers were ashamed, and all the multitude... | |
 | 1806 - 658 psl.
...loose his ox or ass from the manger on the Sabbathday, and lead them to water > And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo these...years, be loosed from this bond on the Sabbath-day r And when he spoke these things, his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 psl.
...right; motives of compassion applying much more strongly to the one case than to the other. 16. And ought not this woman, being a daughter of Abraham,...years, be loosed from this bond on the sabbathday ? In the one case there is a brute to demand compassion, in the other, a human being, which is much... | |
 | 1807 - 570 psl.
...of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering ? 16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham,...years, be loosed from this bond on the sabbath-day ? 1 7 And when he had said these things, all his adversaries were ashamed : and all the people rejoiced... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 psl.
...violation of truth. That by-end here was enmity to and jealousy of Jesns. The instance chosen exactly fts ought not this woman, 'being a daughter of Abraham,...eighteen years, • be loosed from this bond on the sabbath day ? *7 And * when. he had said these things, all his adversaries were ashamed : and all the... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 psl.
...of you on the Sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering ? 16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham,...years, be loosed from this bond on the sabbath-day ? 17 And when he had said these things, all his adversaries were ashamed : and all the people rejoiced... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 482 psl.
...doth not each one of you loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering 1 ? And ought not this woman, being a daughter of Abraham,...years, be loosed from this bond on the sabbath-day? THE command to sanctify the sabbath was given to man in Paradise, and was perpetuated to all generations... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 psl.
...of you on the Sobbath, loese his o^ or his ass from the stall, and lead him away to watering ? And ought not this woman, being a daughter of Abraham,...years, be loosed from this bond on the Sabbath-day ? And when he had said these things, all his adTersaries were ashamed: and all the people rejoiced... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 psl.
...the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering ? And ought not thh woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath...years, be loosed from this bond on the sabbath-day ? . And when he had said these things, all his adversaries were ashamed : and all the people rejoiced... | |
| |
And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day... 
