 | William Shakespeare - 1785 - 402 psl.
...eye-brow : Then, a soldier -, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation...formal cut, Full of wise saws and modern instances, ^ia And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon ; With spectacles... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 psl.
...the pard, " Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, " Seeking the bubble reputation " ET'n in the cannon's mouth. And then, the justice; " In...plays his part. The sixth age shifts " Into the lean and «lipper'd pantaloon; " With spectacles on nose, and pouch on side ; " His youthful hose, well... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 psl.
...mistress' eye-brow : Then, a soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden" and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation...beard of formal cut, Full of wise saws and modern 1 instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 psl.
...mistress' eye-brow. Then a Soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour , sudden and quick in quarrel , Seeking the bubble reputation...cut , Full of wise saws and modern instances. And And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, "With spectacles... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 psl.
...mistress' eye-brow: Then, a soldier; Full of strange oaths, and bearded like the pard, 6 Jealous in honour, sudden and quick' in quarrel, Seeking the bubble reputation...formal cut, Full of wise saws and modern instances, 8 And so he plays his part: The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon; With spectacles... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 psl.
...a soldier; Full of strange oaths, and bearded like the pard,0 Jealous in honour, sudden and quick1 in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances,8 And so he plays his part: The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon; With... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 322 psl.
...a soldier; Full of strange oaths, and bearded like the pard,* Jealous in honour, sudden and quick3 in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances,4 And so he plays his part: The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon;5... | |
 | Albin Joseph U. Hennet - 1806 - 458 psl.
...eye-brow.gThen , the soldier Full of strange oaths , and bearded like the pard, Jealous in honour , sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation...plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper 'd pantaloon , With spectacles on nose , and pouch on side ; His youthful hose well sav'd... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 340 psl.
...soldier; Full of strange oaths, and bearded like the pard, a Jealous in honour, sudden and quick 3 in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...wise saws and modern instances,* And so he plays his purt: The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon; 5 1 Sighing likefurnacc,] So, m Cimbeline:... | |
 | 1806 - 408 psl.
...Mistrew' eyebrow. Then, a soldier. Full of strange oaths, and bearded like the pard,, < Jealous in honouf, sudden and quick in quarrel; Seeking the bubble reputation...severe, and beard of formal cut, Full of wise saws aud modern instances, And so he plays his part. The sixth age shifts ] nto the lean and slipper' d... | |
| |
With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances; And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well... 
