 Here thou to us, of charity and love, Art, as the noon-day torch ; and art, beneath, To mortal men, of hope a living spring. So mighty art thou, lady, and so great, That he, who grace desireth, and comes not To thee for aidance, fain would have desire...  Dante's Divina Commedia– Its Scope and Value - 298 psl.autoriai: Franz Hettinger - 1887 - 425 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Dante Alighieri - 1814 - 234 psl.
...tlie noon.day torch , and art, heneath, To mortal men, of ho|,ea living spring. So mighty art thon, lady ! and so great, That he who grace desireth, and comes not 15 To thee tor aidance, fain wonld have desire Fly withont wings. Nor only him, who asks, Thy honnty... | |
 | Robert Walsh - 1822 - 390 psl.
...shone the love Reveal'd, whose genial influence makes now This flower to germin in eternal peace: 10 Here thou to us, of charity and love, Art, as the...aidance, fain, would have desire Fly without wings. Nor only him, who asks, Thy bounty succours j but doth freely oft Forerun the asking. Whatsoe'er may... | |
 | 1822 - 382 psl.
...shone the love Reveal'd, whose genial influence makes now This flower to germin in eternal peace: 10 Here thou to us, of charity and love, Art, as the...great, That he, who grace desireth, and comes not Fly without wings. Nor only him, who asks, Thy bounty suceours ; but doth freely oft Forerun the asking.... | |
 | 1842 - 622 psl.
...St. Bernard actually had said. His poetry is only a somewhat adorned history. "Here [in heaven] ,hou to us, of charity and love, Art as the noon-day torch...great, That he who grace desireth, and comes not To the e for aidance,fain would have desire Fly without wings. Not only him who asks Thy bounty succours... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 388 psl.
...shone the love Reveal'd, whose genial influence makes now This flower to germin in eternal peace: 10 Here thou to us, of charity and love, Art, as the...torch ; and art, beneath, To mortal men, of hope a li ving spring. So mighty art thou, lady, and so great, That he, who grace desireth, and comes not... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 398 psl.
...eternal peaee: 10 Here thou to us, of eharity and love, Art, as the noon-day toreh ; and art, heneath, To mortal men, of hope a living spring. So mighty art thou, lady, and so great, That he, who graee desireth, and eomes not To thee for aidanee, fain would have desire Fly without wings. Nor only... | |
 | 1904 - 738 psl.
...109.) " Who canst do what thou wilt." He makes Saint Bernard address her thus: (Ib., xxxiii., 34.) " ' Here thou to us, of charity and love, Art, as the...aidance, fain would have desire Fly without wings.'" (Paradise, xxxiii., 12-18.) Dante's Mariolatry is frank and unqualified. Mary is the queen of heaven,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 450 psl.
...shone the love Reveal'd, whose genial influence makes now This flower to germine in eternal peace : Here thou to us, of charity and love. Art, as the...aidance, fain would have desire Fly without wings. Nor only him, who asks Thy bounty, succours ; but doth freely oft Forerun the asking. Whatsoe'er may... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - 606 psl.
...shone the love Reveal'd, whose genial influence makes now This flower to germin in eternal peace : Here thou to us, of charity and love, Art, as the noon-day torch ; and art, heneath, To mortal men, of hope a living spring. So mighty art thou, lady, and so great, That he, who... | |
 | Dante Alighieri - 1845 - 636 psl.
...shone the love Reveal'd, whose genial influence makes now This flower to germin in etenial peace : Here thou to us, of charity and love, Art, as the...without wings. Not only him, who asks, Thy bounty succors ; but doth freely oft Forerun the asking. Whatsoe'er may be Of excellence in creature, pity... | |
| |
