 | 1806 - 408 psl.
...lights, if it weres land that ever burn'd With solid, as the lake with liquid fire ; And such appear'd in hue, as when the force Of subterranean wind transports a hill Torn from Pelorus, or the shatter' d sida Of thund'ring ./Etna, whose combustible And fuel'd entrails thence conceiving fire,... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 psl.
...lights, if it were land that ever burn'd With solid, as the lake with liquid fire; And such appear'd in hue, as when the force Of subterranean wind transports a hill Torn from Pelorus, or the shatter'd side Of thundering Mtna., whose combustible And fuel'd entrails, thence conceiving fire,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 psl.
...on dry land He lights, if it were land that ever burn'd VV7lh solid, as the lake with liquid fire ; And such appeared in hue, as when the force Of subterranean wind transports a hill Turn from Pelorus, or the shatter'd side Of thundering Jtna, whose combustible AndfuelPd entrails thence... | |
 | 1810 - 482 psl.
...li«hts, if it were land that ever buru'd With sulid, as the lake with liquid fire; Andsurh appear'd in hue, as when the force Of subterranean wind transports a hill Torn from Pelor us, or tki skatter'd side Of thund'iiug /I'.tiui, whose combustible And fuel'd entrails thence... | |
 | Ebenezer Henderson - 1818 - 492 psl.
...lights, if it were land that ever burn'd With solid, as the lake with liquid fire : And such appear'd in hue, as when the force Of subterranean wind transports a hill Torn from Pelorus, or the shatter'd side Of thund'ring Etna, whose combustible And fuel'd entrails thence conceiving fire, Sublim'd... | |
 | Ebenezer Henderson - 1819 - 634 psl.
...lights, if it were land that ever burn'd With solid, as the lake with liquid fire : And such appear 'd in hue, as when the force Of subterranean wind transports a hill Torn from Pelorus, or the shatter'd side Of thund'ring Etna, whose combustible And fuel'd entrails thence conceiving fire, Sublim'd... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 psl.
...lights, if it were land that ever burn'd With solid, as the lake with liquid fire ; And such appcar'd !J I'cloms, or the shatter'd side Of thundering .(Etna, whose combustible And fucll'd entrails thence... | |
 | John Milton - 1821 - 226 psl.
...lights, if it were land that ever burn'd With solid, as the lake with liquid, fire : And such appear'd in hue, as when the force Of subterranean wind transports a hill Torn from Pelorus, or the shatter'd side Of thundering ^Etna, whose combustible And fuel'd entrails thence conceiving fire, Sublimed... | |
 | 1821 - 612 psl.
...interest you in that • land that ever burns With solid, as the lake with liquid fire ; And such appears in hue, as when the force Of subterranean wind transports a hill Torn from Felorus, or the shatter«! siile Of thundering Etna, whose combustible And fuel'd entrails thence conceiving... | |
 | British poets - 1822 - 302 psl.
...lights, if it were land that ever burn'd With solid, as the lake with liquid fire ; And such appear'd in hue, as when the force Of subterranean wind transports a hill Torn from Pelorus, or the shatter'd side Of thundering JEtna; whose combustible And fuell'd entrails thence conceiving fire,... | |
| |
And fuel'd entrails thence conceiving fire, Sublimed with mineral fury, aid the winds, And leave a singed bottom all involved With stench and smoke : such resting found the sole Of unblest feet. 
