Yet it is obliged to be given up and abandoned. This is because advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of men. The Chinese Classics - 209 psl.autoriai: James Legge - 1895Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
| James Legge - 1861 - 646 psl.
...vouchsafed bjl Heaven are :int equal to advantages of .situation afforded by the Earth, and advantage of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising front, the accord of Men. 2. " There is a city, with an inner wall of three le in circumference, and... | |
| James Legge - 1875 - 424 psl.
...distinguished for their sharpness and strength, and the [stores of] rice and grain are .abundant; yet it has to be given up and abandoned. This is because advantages...situation [afforded by] the earth are not equal to the [strength arising from the] accord of men. 4. " In accordance with these principles it is said, ' A... | |
| James Legge - 1875 - 420 psl.
...distinguished for their sharpness and strength, and the [stores of] rice and grain are abundant ; yet it has to be given up and abandoned. This is because advantages...situation [afforded by] the earth are not equal to the [strength arising from the] accord of men. 4. " In accordance with these principles it is said, ' A... | |
| 1876 - 514 psl.
...prolific source of civilization and success lay not in natural advantages, but in the man : "Advantages of situation afforded by the earth are...equal to the union arising from the accord of men." The value of property and possessions as a moral and political ballast is thus set forth : " If... | |
| 1895 - 604 psl.
...Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are...equal to the union arising from the accord of Men. 2. ' There is a city, with an inner wall of three It in circumference, and an outer wall of seven.... | |
| 1914 - 636 psl.
...their height, and whose moats are distinguished for their depth, where the arms of its defendants, offensive and defensive, are distinguished for their...abandoned. This is because advantages of situation afford -ed by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. 4. "In accordance... | |
| Charles Francis Horne - 1917 - 454 psl.
...their height, and whose moats are distinguished for their depth, where the arms of its defendants, offensive and defensive, are distinguished for their...equal to the union arising from the accord of Men. people is bounded in, not by the limits of dikes and borders ; a kingdom is secured, not by tbe strengths... | |
| Monzaemon Chikamatsu - 1990 - 538 psl.
..."opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men."49 And again, "Good or bad fortune depends on man and not on the stars." I shall set sail without... | |
| Monzaemon Chikamatsu - 1998 - 238 psl.
..."opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men."49 And again, "Good or bad fortune depends on man and not on the stars." I shall set sail without... | |
| Karen Brazell - 1998 - 580 psl.
..."opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are...equal to the union arising from the accord of Men." 21 And again, "Good or bad fortune depends on man and not on the stars." I shall set sail without further... | |
| |