 For that which befalleth the sons of men befalleth beasts ; even one thing befalleth them : as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath ; so that a man hath no pre-eminence above a beast : for all is vanity. All go unto one place...  The Chinese Classics - 98 psl.1895Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | 1611 - 358 psl.
...of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalleth the sons of men befalleth beasts...preeminence above a beast: for all is vanity. All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again. Who knoweth the spirit of man that... | |
 | Athenian society 1691-1697 - 1704 - 596 psl.
...of Men befalleth Beails, even one thing befalleih them . As the one dieth, fo dieth the other j yea-, they have all one Breath : So that a Man hath no Pre-eminence above a Beau, for all is Vanity. Speaking as all Interpreters conclude, about the .Animal Life. A. to tie га.... | |
 | John Dunton, Richard Sault, Samuel Wesley - 1728 - 598 psl.
...which befalleth the Sons of Men befalleth Beads, even one thing befalleth them : As the one dieth, Ib dieth the other ; yea, they have all. one Breath : So that a Man hath no Pre-eminence above a Beaft, for all is Vanity. Speaking, as all Interpreters conclade.abcut the Animal Lite. A. to tht id§)±... | |
 | Joseph Priestley - 1777 - 424 psl.
...Jo dieth the other. Tea they have all One breath. So that c man has no pre-eminence over a beajl ; for all is vanity. All go to one place. All are of the duft, and all return to duji again. Some confider this paflage as put into the mouth of a perfon who... | |
 | Sir Richard Joseph Sullivan (bart.) - 1794 - 518 psl.
...death, and of the lot of man, like an Epicurean. " For that which befalleth the sons of men, befallcth beasts ; even one thing befalleth them ; as the one dieth, so dieth the other ; yea, they have have all one breath, so that a man hath no preeminence above a beast, for all is vanity." To conclude,... | |
 | 1803 - 500 psl.
...which befalleth the fons of men befalleth beafts, even one thing befalleth them, as the one dieth fo dieth the other ; yea they have all one breath. So that a man hath no preeminence above a beaft, for all is vanity." " All go unto one place, all are of the duft, and all turn to duft again."... | |
 | John Locke - 1801 - 396 psl.
...most enlightened of all the ancient people of God, Solomon himself, speaks after the same manner, j; that which befalleth the sons of men, befalleth beasts,...dieth, so dieth the other, yea, they have all one spirit. So I To what I have said in my book, to show that all the great ends of religion and morality... | |
 | JOHN LAWRENCE - 1802 - 668 psl.
...JOHN LAWRENCE. For that which betalleth the sons of men, befalleth beasts ; even one thing I'fulleih them : as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath ; 50 that a man hath no pre-eminence above a beast: All go unto one place; all are of the dust, and... | |
 | John Lawrence - 1802 - 418 psl.
...TREATISE ON HORSES, AND ON THE MORAL PUTIES OF MAN TOWARDS THE BRUTE CREATION. BY JOHN LAWRENCE. For that which befalleth the sons of men, befalleth beasts ; even one thing befalleth them : as ihe one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath ; so that a man hath no pre-eminence... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 478 psl.
...long enjoy the consequences of it. 19 For that which befalleth the sons of men befallcth beasts; eveti one thing befalleth them : as the one dieth» so dieth...; so that a man hath no preeminence above a beast, with regard to the body, or for the avoiding ^0 of death : for all [is] vanity. All go unto one place... | |
| |
