| Jan Majorkiewicz - 1847 - 354 psl.
...dziwnie plecie Na tym tu biednym świecie, A ktoby chciał rozumem wszystkiego dochodzić I zginie i nie będzie umiał w to ugodzić. Próżno ma mieć na pieczy Śmiertelny wieczne rzeczy: Dosyć na tem, kiedy wie, że go to nie minie, Co z przejrzenia pańskiego od wieku mu płynie. Gdyby fraszki... | |
| Zygmunt Kaczkowski - 1853 - 706 psl.
...człowieka z drogi wiary sprowadzi i od Pana Boga odwraca. Tak jest dodał pan Osuchowski a ktoby chciał rozumem wszystkiego dochodzić i zginie a nie będzie umiał w to ugodzić jak mówi Kochanowski. Ba! ale czy to wszystko prawda zarzucił znowu pan Urbański ... | |
| Antoni Malczewski - 1862 - 70 psl.
.... r Ł u/.iKiri . czcionkami M. Zoorn , * l/k\ POWIEŚĆ UKRAIŃSKA*) PIEŚŃ I. Wszystko się dziwnie plecie Na tym tu biednym Świecie...dochodzić, I zginie, a nie będzie umiał w to ugodzić. Jan Kuckanoirski. E ij ty na szybkim koniu gdzie pędzisz kozacze? Czyś zaoczył zająca, co na stepie... | |
| Antoni Małecki - 1866 - 652 psl.
...143 nad tokiem spraw i kolei ludzkich . nad tym czterowierszem tak znanym wieszcza czarnoleskiego: Wszystko się dziwnie plecie Na tym tu biednym...dochodzić, I zginie, a nie będzie umiał w to ugodzić." Ten problemat nierozwikłany, tę niepojętą dla rozumów naszych zagadkę , to godło powtórzone... | |
| Józef Ignacy Kraszewski - 1879 - 462 psl.
...jeszcze w inszym iw drugim iw trzecim, A my jako liść suchy na dół z góry lecim. Jan Kochanowski. Wszystko się dziwnie plecie, Na tym tu biednym świecie,...dochodzić, I zginie, a nie będzie umiał w to ugodzić. Jan Kochanowski. l2 Są na świecie dramata, których żadne oko nie widzi, żadne ucho nie słyszy... | |
| Antoni Małecki - 1881 - 368 psl.
...spraw i kolei ludzkich, rozmyślań nad tym czterowierszem tak znanym wieszcza czarnoleskiego : ,, Wszystko się dziwnie plecie Na tym tu biednym świecie!...dochodzić, I zginie, a nie będzie umiał w to ugodzić." 302 Ten problemat nieroz wikłany, tę niepojętą dla rozumów naszych zagadkę , to godło powtórzone... | |
| Marjan Dubiecki - 1888 - 476 psl.
...poczciwej sławie, a jako kto może, niech ku pożytku dobra spólnego pomoże;" Wszystko dziwnie się plecie na tym tu biednym świecie a ktoby chciał...dochodzić, i zginie, a nie będzie umiał w to ugodzić," i wiele innych, świadcząc o wielkiej popularności poety, którego myślami naród się dzielił,... | |
| Stanisław Tarnowski (hrabia) - 1888 - 504 psl.
...gorżkie pojęcie. A mniej przykrego zkad wziąć? Któż wie co prawda, i ten porządek zrozumie? Ktoby chciał rozumem wszystkiego dochodzić, I zginie, a nie będzie umiał w to ugodzić. I z tego dopiero wniosek jeszcze bardziej sceptyczny: Próźno ma mieć na pieczy Śmiertelny wieczne... | |
| Stanisław Tarnowski (hrabia) - 1906 - 770 psl.
...przed oczy nasze! I jak właściwem godłem z Jana Kochanowskiego zagaił początek pierwszej pieśni : Wszystko się dziwnie plecie Na tym tu biednym świecie,...dochodzić, I zginie, a nie będzie umiał w to ugodzić. Rzeczywiście wszystko się w tej powieści splątało w gmatwaninę nieszczęścia nigdy nie odmotaną.... | |
| 1906 - 500 psl.
...Że wszem przygodom jako cei być mamy. (Fragm, 4, w. 1018). Wszystko sie dziwnie plecie Na tym ta biednym świecie: A ktoby chciał rozumem wszystkiego...dochodzić , I zginie, a nie będzie umiał w to ugodzić. (I 9, w. 1720). U Boga każdy błazen , Choć tu przymówki prazen : A im sio barzirj sili , Tym... | |
| |