 | 1779 - 688 psl.
...hath hired us. He faith unto them, Go ye alfo into the vine* yard, and whatlbever is right that (hall ye receive. So when even was come, the lord of the vineyard faith unto his fteward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the laft unto... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 psl.
...hath hired us. He faith unto them, Go ye alfo into the vineyard, 8 and whatfoever is right, that (hall ye receive. So when even was come, the lord of the vineyard faith unto his fteward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the laft unto... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 psl.
...The sixth and ninth hour.' That is. about twelve and three o'clock. 6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle ? 7 They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard;... | |
 | 1802 - 374 psl.
...Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. 6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? 7 They say unto him, because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 psl.
...Again he went out " about the sixth and ninth hour, and did like" wise. And about the eleventh hour he went ** out, and found others standing idle, and **...hired us. He saith unto them, ** Go ye also into the vineyard; and whatso* " ever is right, that shall ye receive. So wheit " even was come, the lord of... | |
 | 1804 - 476 psl.
...Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. 6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle ? 7 They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard... | |
 | 1804 - 438 psl.
...Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. 6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? 7 They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them. Go ye also into the vineyard;... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 psl.
...ye also into the vineyard, and whatever is right ye shall receive." And in the evening, the 3 owner of the vineyard saith unto his steward, " Call the labourers, and give them their wages from the last to the first." And they who 9 were hired at the eleventh hour, came and received... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 684 psl.
...hath hired us. He faith unto them, Go ye alfo into the vineyard, and whatfoever is right, that (hall ye receive. So when even was come, the Lord of the vineyard faith unto his fteward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the laft unto... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 psl.
...because they are averse to the Christian religion, but because it has never before been preached to them. He saith unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right that shall ye receive. 8. So when evening was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and... | |
| |
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right, that shall ye receive. 
