 | Karol Mecherzyński - 1856 - 666 psl.
...wytknąć muszę. Nadto się rozbiegły zuchwałości jej koła, żadna władza hetmańska powściągnąć jej nie jest w stanie. Mamy wprawdzie prawo zakazujące...konfederacyj ; gdy się pod wództwem mojem w Inflanciech wojko buntować zaczęło, zgromadziłem je w wieniec i prawo to przeczytać kazałem; alić mi zaraz... | |
 | Joachim Lelewel - 1859 - 248 psl.
...wytknąć muszę. Nadto się rozbiegły zuchwałości jej koła, żadna władza hetmańska powściągnąć jej nie jest w stanie. Mamy wprawdzie prawo zakazujące rycerstwu wszelkich związków i konfederacij. Gdy się pod dowództwem mojem w Inflanciech wojsko buntować zaczęło, zgromadziłem... | |
 | Antoni Małecki - 1860 - 276 psl.
...wytknąć muszę; nadto się rozbiegły zuchwałości jej koła: żadna władza hetmańska powściągnąć jej nie jest w stanie. Mamy wprawdzie prawo zakazujące...Inflanciech wojsko buntować zaczęło, zgromadziłem je do koła, i prawo to przeczytać kazałem; alić mi zaraz w tej konstytucyi pokazali dodatek (chybaby... | |
 | Kazimierz Kosiński - 1921 - 96 psl.
...wytknąć muszę; nadto się rozbiegły zuchwałości jej koła, żadna władza hetmańska powściągnąć jej nie jest w stanie. Mamy wprawdzie prawo zakazujące rycerstwu wszelkich związków i konfederacji,23) gdy się pod wództwem moim24) w.Inflanciech wojsko buntować zaczęło, zgromadziłem... | |
| |
Przystępując do spraw domowych, swą wolą i niekarność wojskową naprzód wytknąć muszę; nadto się rozbiegły zuchwałości jej koła: żadna władza hetmańska powściągnąć jej nie jest w stanie. Mamy wprawdzie prawo zakazujące rycerstwu... 