 I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light. I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens...  Original memoranda,etc - 217 psl.autoriai: Robert Southey - 1850Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | 1740 - 480 psl.
...had no Light. I beheld the Mountains, and ct lo, they trembled $ and all the Hills moved lightly. " I beheld, and lo, there was no Man, and all the " Birds of the Heaven were fled. I beheld, and " lo, the fruitful Place was a ffildernefst and all " the Cities thereof... | |
 | Edward Manwaring - 1744 - 152 psl.
...I beheld the Mountains, and 15, they trembled, and all the Hills moved lightly. " I beheld, and 15, there was no Man, and " all the Birds of the Heavens...fled. " I beheld, and lo, the fruitful Place was a " Wïldërnëfs, and all dië Cities thereof were *' broken down at thë Prëfènce of the Lord." And... | |
 | John Brewster - 1790 - 250 psl.
...hearts than the Exclufion of the "World ? We retire into a folitary place— we fit down to meditate— I beheld and lo ! there was no man, and all the birds of the Heavens were fled. * — Here feated in Solitude, under the canopy of Heaven, in our clofet, or in our prifon, we turn... | |
 | Robert Macculloch - 1791 - 750 psl.
...they * had no light. I beheld the mountains, and lo, they * trembled, and all the hills moved lightly. I beheld, * and lo, there was no man, and all the birds of the ' .he?vens were fled. I beheld, and lo, the fruitful * place was a wildernefs, and all the cities thereof... | |
 | 1830 - 334 psl.
...verified in the Morea; and the traveller adopts the language of Jeremiah (iv. 2, 6), / beheld, and, h ! the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down. Descending on the Vale of the Eurotas, Mount Taygetus bursts upon the view in a most striking manner.... | |
 | 1851 - 592 psl.
...light. I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. ... I beheld, and all the cities thereof were broken down at the presence of the Lord, and by His fierce anger." So in Ezekiel, (xxxii. 7, 8, 11,) of the overthrow of Pharaoh and his kingdom by the King of Babylon... | |
 | N. NISBETT - 1802 - 314 psl.
...heavtns, and they had no light. I beheld the mountains, and they trembled, and all the hills were removed. I beheld, and lo, there was no man, and all the birds of the heavens were jled. In all these in" stances, it might be imagined that the whole universe were " dissolving —... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 psl.
...all the birds of the heavens were 26 fled. I beheld, and, lo, the fruitful place [was] a wildermss and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, [and] by 1rs fierce anger ; aßgurativr description of the confusion and calamities of the nation, as if the... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 psl.
...[had] no light. 1 beheld the mountains, and, 25 lo, they trembled, and all the hills moved lightly. I beheld, and, lo, [there was] no man, and all the birds of the heavens were 86 flwl. I beheld, and, lo, the fruitful place [was] a wilderntss, and all the cities thereof were... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 psl.
...had any form : tinface of heaven shall yield no light of comfort to the earth. So verse 24. IV. 25 / beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were find. IV. 30 slndvhen thou a.rt spotted, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson,... | |
| |
