 | Nathaniel Atcheson - 1808 - 398 psl.
...cither side of the boundary line aforesaid; but that all the said persons shall remain at full liberty freely to pass and repass, by land or inland navigation, into the respective territories and countries of the contracting parties on either side of the said boundary... | |
 | 1817 - 514 psl.
...Under the third head of minor grievances are to be classed the following : 1st. Though British subjects are entitled, in the terms of the treaty of 1794,...pass and repass by land or inland navigation into the tsrrito• ries of the United States," yet they are obliged to pay $B for a license to trade with the... | |
 | William Cobbett - 1818 - 812 psl.
...citizens of the United States, and also the Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and repass, by land or inland navigation, into the respective territories and countries ot the two parties on the continent of America (the country within... | |
 | 1819 - 510 psl.
...Under the third head of minor grievances are to be classed the following : 1st. Though British subjects are entitled, in the terms of the treaty of 1794,...of the United States," yet they are obliged to pay #6 for a license to trade with the Indians within the boundaries of the United States by the servants... | |
 | Theodore Lyman - 1828 - 500 psl.
...citizens of the United States, a«d also to the Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass -and repass, by land, or inland navigation, into the respective territories and countries of the two parties, on the continent of America, (the country... | |
 | Joseph Bouchette - 1831 - 632 psl.
...citizens of the United States, and also to the Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation into the respective territories and countries of the two parties on the continent of America (the country within... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 646 psl.
...bounother nations. Jary line aforesaid; but that all the said persons shall remain at full liberty freely to pass and repass by land, or inland navigation, into the respective territories and countries of the contracting parties, on either side of the said boundary... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 644 psl.
...ish and Indiads boundary line assigned by the treaty of peace to the United by that article. States, freely to pass and repass by land, or inland navigation, into the respective territories and countries of the two con- J^JJU"^ Jj tracting parties, on the continent... | |
 | Thomas Jefferson Sutherland - 1841 - 180 psl.
...citizens of the United Slates, ami also the Indians dwelling on cither side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation, into the respective territories and countries of the two parties, on the continent of America, (the country... | |
| |
It is agreed that it shall at all times be free to his Majesty's subjects, and to the citizens of the United States, and also to the Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation, into... 
