 | 1812 - 666 psl.
...allow us to extract the illustrative remarks; but we shall insert the translation of the passage. ' O that my words were now written ! That they were inscribed in a book, ^ j That they were engraven with an iron pencil, And [inlaid with} lead, in a rock, for ever ! / _... | |
 | 1854 - 496 psl.
...letter the animated text, Job xix. 23 : " Oh that my words were written ! Oh that they were printed in a book ! That, with an iron pen and lead, They were graven in the rock for ever! " " B. Job xxxi. 35. ' Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer... | |
 | 1854 - 532 psl.
...letter the animated text, Job xix. 23 : " Oh that my words were written ! Oh that they were printed in a book ! That, with an iron pen and lead, They were graven in the rock for ever ! " " B. Job xxxi. 35. ' Oh that one would hear me ! behold, my desire is, that the Almighty would... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - 1861 - 614 psl.
...rendered : "Oh ! that even now my words were recorded ! Oh ! that they were inscribed in a memorial ! That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever ! Surely I do know my Redeemer, the Living One; And he, the Last, will arise over the dust And though... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1874 - 706 psl.
...pity on me, 0 my friends, For the hand of God hath touched me ! 0h that now my words were written ! 0h that they were inscribed in a book ! That with an iron pen, and with lead, They were engraven for ever on a rock ! For I know that my Vindicator liveth, And that at... | |
 | 1884 - 1068 psl.
...satisfied with my flesh? 23 Oh that my words were now written ! Oh that they were inscribed in a book ! 24 ! 25 'But I know that my * redeemer liveth, And that he shall stand up at the last upon the * earth... | |
 | John Clifford - 1885 - 506 psl.
...and exhaustless words, " O that my words were now written 1 O that they were inscribed in a book I That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever I But I know that my Redeemer liveth, And that He shall stand up at the last upon the earth ; And after... | |
 | Charles Adolphus Row - 1887 - 452 psl.
...exact meaning of which is more disputed among Hebraists : " Oh that my words were now written ! Oh that they were inscribed in a book ! that with an...pen and lead they were graven in the rock for ever ! But I know that my Redeemer liveth [margin, Vindicator, God], and that he shall stand up at the last... | |
 | George Vance Smith - 1887 - 188 psl.
...persecuting him anew with their arguments, even as God has done. He proceeds : Oh that now my words were written, That they were inscribed in a book ; That with an iron pen and with lead, They were graven on the rock for ever. For I know that my Vindicator liveth, And that he... | |
 | Samuel Cox, Sir William Robertson Nicoll, James Moffatt - 1888 - 496 psl.
...ages. There is a gleam of hope in his breast as he cries : " Oh that my words were now written ! Oh that they were inscribed in a book ! That with an...pen and lead They were graven in the rock for ever ! " Feeling that he is doomed to die, and knowing that he will not himself be present to proclaim his... | |
| |
Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book! That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever! 
