...

...

...

...

..

...

Poetry

From an American paper 111
Presbyterian Hakka Mission Swatow

Rev. D. MacIver 146
Proverbs and Common Sayings of the Chinese Rev. Arthur H. Smith, 1, 255, 321
Religion, Revivals of

Rev. M. L. Gordon, M.D. 121
Riots, Anti-Christain

185
Route to Ta Ts'in

H. A. Giles Esq. 368
Station Work Methods of

Rev. J. L. Nevius, D.D. 421, 461
Statistics of Missions

108, 157, 272, 279, 357, 358, 432, 433, 434
Swatow, the American Baptist Mission

Rev. S. B. Partridge 215
Tao Tao, Life and Times of

**Rev. D. Z. Sheffield. 401, 441
Ta Ts'in the Question

F. Hirth, Ph. D. 413
The name of Jesus in Public Preaching. Ven. Archdeacon A. E. Moule 424
Tibetan Language, the Geographical Terms

Rev. J. Edkins, D.D. 453
Translating, Rules for

Rev. Griffith John 381
Version's, Mr. John's or Another ?

...Rt. Rev. G. E. Moule, D.D. 378
War in Formosa and Amoy

Rev. Tomas Barclay 52
War at Foochow

Rev. C. Hartwell 88
War at Ningpo

Rev. J. Butler. 146, 208
Woman's Work for Woman

Mrs. J. M. W. Farnham 218

...

..

CONTENTS

Smith (Arthur H.) The Proverbs and Common

Sayings of the Chinese

Talmage (J.v.) Ecclesiastical Relations of

Presbyterian Missionaries. Specially of the

Presbyterian Kissionaries at Amoy, China

19

Beebe (Mrs. Hattie L.) In Herorian - lsrs. Joel

A. Smith

50

Barclay (Thomas) Influence of the War on

Mission Work in Formosa and Amoy

Richard (Timothy) The Political Status of

Missionaries and Native Christians in China

96

Statistics of Missions

108

Noyes (H.V.) The Chinaman in Christian Lands

Vieved from a Christian Stand-point

130

Kingsmill (T.W.) Asia Reconstructei from

Chinese sources

137

Hlacgowan (D.J.) On the Square Bamboo

141

.

Mackenzie (H..) The English Proshyterian

Mission, Swatow, for 1884.

liacIver (D.) The Swatow Presbyterian Hakka

Mission, 1884

146

Noyes (4.v.) The Chinaan in Christian Lands 174

Anti-Christian Riots in the Province of

Canton

185