 It is a nation, would I answer Plato, that hath no kinde of traffike, no knowledge of Letters, no intelligence of numbers, no name of magistrate, nor of politike superioritie ; no use of service, of riches or of povertie ; no contracts, no successions,...  A General Glossary to Shakespeare's Works - 150 psl.autoriai: Alexander Dyce - 1904 - 438 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1872 - 480 psl.
...Florin, we have the following : " It is a nation, would I answer Plato, that hath no kind of traffic, no knowledge of letters, no intelligence of numbers, no name of magistrate, nor of politic superiority; no use of service, of riches, or of poverty ; no contracts, no successions, no... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1844 - 600 psl.
...has here closely followed a passage in Montaigne's Essayes, translated by John Florio, fol. 1603: " It is a nation, would I answere Plato, that hath no...of numbers, no name of magistrate, nor of politike fttperioritie ; no use of service, of riches, or of poverty ; no contracts, no successions, no diTtdences,... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1844 - 600 psl.
...by John Florio, fol. 1603: " It is a nation, would I answere Plato, that hath no kinde of traffics, no knowledge of letters, no intelligence of numbers, no name of magistrate, nor of polit&e superioritie ; no use ofsertice, of riches, or of poverty ; no contracts, no successions, no... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1844 - 612 psl.
...Florio, fol. 1603: " It is a nation, would I answers Plato, that hath no kitutt of traffike, no knowMge of letters, no intelligence of numbers, no name of magistrate, nor of politite superioritie ; no UK ofscrrice, ofrichet, or of poterty ; no contraeit, no succes»ions, no... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 726 psl.
...John Florio, (1603 :) — "It is a nation, would I answere Plato, that hath no kinde of trafficke, - nuperioritie ; no use of service, of riches, or of poverty ; no contracts, no successions, no dividences,... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 500 psl.
...conception and desire of philosophy. — It is a nation, would I answer Plato, that hath no kind of traffic, no knowledge of letters, no intelligence of numbers, no name of magistrate, nor of politic superiority; no use of service, of riches, or of poverty ; no contracts, no successions, no... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 772 psl.
...Montaigne, as translated by John Florio, 1603 : — " It is a nation that hath no kind of trafficke, no knowledge of letters, no intelligence of numbers, no name of magistrate, nor of politic superioritie ; no use of service, of riches, or of povertie ,no contracts, no successions,... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 622 psl.
...little art and human combination. It is a nation, would I answer Plato, that hath no kind of traffie, no knowledge of letters, no intelligence of numbers, no name of magistrate. ' nor of politic superiority ; no use of service, of riches, or of poverty; no contracts, no sneces' sions,... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1853 - 442 psl.
...whores, and knaves. Gon. I would with such perfection govern, sir, 1 It is a nation, would I answer Plato, that hath no kinde of traffike, no knowledge...magistrate, nor of politike superioritie ; no use of servioe, of riohes, or of povertie ; no contracts, no successions, no dividences, no occupation but... | |
 | Bayle St. John - 1858 - 344 psl.
...Florio's translation, from which Shakspeare copied many whole phrases, " that hath no kind of trafficke, no knowledge of letters, no intelligence of numbers, no name of magistrate, nor of politic superioritie • no use of service, of riches, or of povertie ; no contracts, no successions,... | |
| |
