This is no time for counsel. — I am deaf. Talk not of reason ! I have been too patient. L.ife is not worth my care. — My soul grows desperate. I'll bear her off, or perish in the attempt. Reine Canziani [by C.G. Godwin]. - 139 psl.autoriai: Catherine Grace Godwin - 1825Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
| John Bell - 1791 - 292 psl.
...Pylades. FOR Heav'n's sake, sir, compose your ruffled mind! And moderate your rage I Brest. No, Pylades! This is no time for counsel I am deaf. Talk not of reason II have been too patient. Life is not worth my care. My soul grows desperate. I'll bear her off', or... | |
| William Jones - 1795 - 368 psl.
...Pylaeles, FOR Heaven's fake, fir, compofe your ruffled mind ! And moderate your rage ! Talk not of reafon ! I have been too patient. Life is not worth my care. My foul grows dcfperate. I'll bear her off, or perim in the attempt. I'll force her from his arms : By... | |
| 1797 - 484 psl.
...compose your ruffled mind! And moderate your ragel Orest. No, Pylades! This is no time for counsel. 1 am deaf. Talk not of reason ! I have been too patient....Life is not worth my care. My soul grows desperate. , I'll bear her off, or perish in the attempt, I'll force her from his arms : By Heav'n I will ! Pyl.... | |
| 1804 - 510 psl.
...compose your ruffled mind, And moderate your rage ! Orest. No, Pylades! This is no time for counsel. 1 am deaf. Talk not of reason ! I have been too patient. Life is not vrorth my care. My soul grows desperate. Ill bear her off, or perish in the attempt. I'll force her... | |
| Mrs. Inchbald - 1808 - 350 psl.
...Pyl. For Heaven's sake, sir, compose your ruffled mind, And moderate your rage. Ores. No, Pylades ! This is no time for counsel. — I am deaf. Talk not...is not worth my care. — My soul grows desperate. I'll bear her off, or perish in the attempt. I'll force her from his arms — By Heaven, I will ! Pyl.... | |
| Mrs. Inchbald - 1824 - 404 psl.
...Pyl. For Heaven's sake, sir, compose your ruffled mind, And moderate your rage. Ores. No, Pylades ! This is no time for counsel. — I am deaf. Talk not...is not worth my care. — My soul grows desperate. I'll bear her off, or perish in the attempt. I'll force lier from his arms — By Heaven, I will! Pyl.... | |
| British drama - 1824 - 814 psl.
...your This is no time fur counsel. rl am deaf. And moderate your rage ! Oi'f.st. No, Pylades! Talk nut of reason ! I have been too patient. Life is not worth my care. My soul grows desperate. I'll bear her off, or perish in the attempt I'll force her from his arms : By Heav _- *it i " will!... | |
| Owen Williams - 1828 - 926 psl.
...Pjrl. For heaven's sake, sir, compose your ruffled mind, And moderate your rage ! Ores. No, Pylades, This is no time for counsel. I am deaf. Talk not of...Life is not worth my care. My soul grows desperate. I'll bear her off, or perish in th' attempt. I'll force her from his arms — by heaven, I will ! Pjl.... | |
| Owen Williams - 1828 - 930 psl.
...For heaven's sake, sir, compose your ruffled mind, And moderate your rage ! Ores. JVo, Pylades, TUs is no time for counsel. I am deaf. Talk not of reason....Life is not worth my care. .My soul grows desperate. Г11 bear her off, or perish in lh' attempt. Г11 force her from his arms — by heaven, I will ! Pjl.... | |
| Owen Williams - 1828 - 912 psl.
...ruffled mind, And moderate your rage! Ores. No, Py lades, Tbis is no time for counsel. I am deaf. Tail ve the rest to me. Ros. Well! this getting the better of my wise papa , won't be the least part I'll bear her off, or perish in th' attempt 111 force her from his arms — by heaven, I will ! Р/Л... | |
| |