 | 1833 - 360 psl.
...put to death, and the third day rise again. 22 And Peter taking him, began to rebuke him, saying : Lord, be it far from thee, this shall not be unto thee. 23 Who turning said to Peter : Go behind me, satan, thou art a scandal unto me : because thou savourest... | |
 | Charles Simeon - 1833 - 598 psl.
...by addressing him he seems persuaded that it depended only on himself to suffer or not to suffer ; "Lord, be it far from thee; this shall not be unto thee." Now all these are good dispositions. Here follow the bad ones. 1 . Peter discovers gross ignorance... | |
 | S. T. Sturtevant - 1834 - 662 psl.
...by addressing him he seems persuaded that it depended only on himself to suffer or not to suffer: " Lord, be it far from thee; this shall not be unto thee." Now all these are good dispositions. Here follow the bad ones. 1. Peter discovers gross ignorance,... | |
 | Saint John Chrysostom - 1843 - 442 psl.
...extravagance of what Peter had said, and the benefit of His Passion, He saith, " Thy word to Me is, Be it far from Thee, this shall not be unto Thee:" but My word to thee is, " Not only is it hurtful to thee, and destructive, to hinder Me and to be displeased... | |
 | John Henry Hopkins - 1844 - 408 psl.
...where he undertook to rebuke his Lord, contradicting the express prediction of the Saviour by saying: "Lord, be it far from thee; this shall not be unto thee. But he, turning, said unto Peter: Go after me, Satan, thou art a scandal unto me, because thou dost not... | |
 | Jean Claude - 1844 - 454 psl.
...by addressing him, he seems persuaded that it depended only on himself to suffer, or not to suffer: Lord, be it far from thee ; this shall not be unto thee. Now, all these are good dispositions. Here follow the bad ones. 1 . Peter discovers gross ignorance... | |
 | Jean Claude - 1844 - 440 psl.
...by addressing him, he seems persuaded that it depended only on himself to suffer, or not to suffer: Lord, be it far from thee ; this shall not be unto thee. Now, all these are good dispositions. Here follow the bad ones. 1 . Peter discovers gross ignorance... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1845 - 498 psl.
...: but Peter could not bear the thought of the sufferings of his Divine Master : " Lord, (he said,) be it far from thee : this shall not be unto thee. But He, turning, said to Peter : Go after me, Satan, thou art a scandal unto me : because thou dost not... | |
 | Elizabeth Furlong Shipton Harris, Companion traveller - 1847 - 340 psl.
...Roman sanction. On St. Matt. xvi. 22, 23, rendered— And Peter taking him began to rebuke him, saying: Lord, be it far from thee, this shall not be unto thee. Who turning said to Peter : Go behind me, Satan, thou art a scandal unto me ; because thou savourest... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (graf zu.) - 1849 - 254 psl.
...Ancients and Scribes and chief-priests," and Peter, taking Him aside, began to rebuke Him, saying, " Lord, be it far from Thee ; this shall not be unto Thee." But He, turning, said to Peter : " Go behind Me, Satan ; thou art a scandal unto Me, because thou savourest... | |
| |
Go behind me, Satan, thou art a scandal unto me: because thou savourest not the things that are of God, but the things that are of men. 
