 | Stephen Hawes - 1845 - 242 psl.
...harde and farvent, To her excellence I came incontinent. Beholdyng her chere and lovely countenaunce, Her garmentes ryche and her propre stature, I regestered...Proserpyne, Cresyde, or yet Ypolyte, Medea, Dydo, or yonge Polexyue, Alcumena, or quene Menelape; Or yet dame Rosamunde; in certaynte, None of all these... | |
 | Stephen Hawes - 1845 - 242 psl.
...harde and farvent, To her excellence I came incontinent. Beholdyng her chere and lovely countenaunce, Her garmentes ryche and her propre stature, I regestered...create by nature; That harde it is for to wryte wyth yiieke All the beaute, or any hert to thynke. Fayrer she was than was queue Elyne, Proserpyue, Cresyde,... | |
 | Percy Society - 1846 - 244 psl.
...harde and farvent, To her excellence I came incontinent. Beholdyng her chere and lovely countenaunce, Her garmentes ryche and her propre stature, ' I regestered...beaute, or any hert to thynke. Fayrer she was than was quene Elyne, Proserpyne, Cresyde, or yet Ypolyte, Medea, Dydo, or yonge Polexyne, Alcumena, or quene... | |
 | Percy Society - 1846 - 250 psl.
...harde and farvent, To her excellence I came incontinent. Beholdyng her chere and lovely countenaunce, Her garmentes ryche and her propre stature, I regestered...beaute, or any hert to thynke. Fayrer she was than was quene Elyne, Proserpyne, Cresyde, or yet Ypolyte, Medea, Dydo, or yonge Polexyne, Alcumena, or quene... | |
 | R. McWilliam - 1900 - 834 psl.
...lovely countenaunce, Her garmentes ryche and her propre stature, I regestercd well in my reinembraunce That I never sawe so fayre a creature, So well favoured...beaute, or any hert to thynke. Fayrer she was than was quene Elyne, Proserpyne, Cresyde, or yet Ypolyta, Medea, Dydo, or yonge Polexyne, Alcumena, or quene... | |
 | Robert McWilliam - 1900 - 644 psl.
...garmentes ryche and her propre stature, I rejiestered well in my remembraunce That I never sawe so fay re a creature, So well favoured create by nature: That...beaute, or any hert to thynke. Fayrer she was than was quene Elyne, Proserpyne, Cresyde, or yet Ypolyta, Medea, Uydo, or yonge Polexyne, Aleumena, or quene... | |
 | Longman (Firm), Robert McWilliam - 1905 - 628 psl.
...harde and farvent To her excellence I came incontinent. Beholdyng her chere and lovely countenaunce, Her garmentes ryche and her propre stature, I regestered...beaute, or any hert to thynke. Fayrer she was than was quene Elyne, Proserpyne, Cresyde, or yet Ypolyta, Medea, Dydo, or yonge Polexyne, Alcumena, or quene... | |
| |
... temple olde, By the toure of Musyke at great solemnyte, La Bell Pucell I dyd ryght well beholde, Whose beaute clere and great humilite To my heart dyd cast the darte of amyte; After whyche stroke so harde and farvent, To her excellence I came incontinent.... 