人為什麼而活志文出版社, 2002 - 257 psl. |
Turinys
Preface | xiii |
Chronology of Chekhovs Life | xxvii |
A Note on the Translation | xxxv |
Autorių teisės | |
Nerodoma skirsnių: 16
Pagrindiniai terminai ir frazės
Aleksandr Alekseevich ANDREY ANNA PETROVNA ARKADINA ASTROV AVDOTYA NAZAROVNA BABAKINA BORKIN CHEBUTYKIN Chekhov Cherry Orchard CHUBUKOV dear door DORN drink DYADIN enters Exits eyes father feel forgive FYODOR IVANOVICH GLAGOLYEV JR goes Good-bye GREKOVA hand happy honor IRINA IVAN IVANOVICH IVANOV Ivanych KHIRIN KHRUSHCHOV Kisses KOSYKH KRASNUSHKINA lady Laughs LEBEDEV live LOMOV look LVOV MARIYA VASILYEVNA married MASHA MEDVEDENKO MERIK Mikhail Vasilich Moscow Moscow Art Theatre NATALIYA STEPANOVNA never night Nikolay NINA OLGA Olga Knipper ORLOVSKY OSIP Pause PLATONOV play POPOVA Roars with laughter rubles Russian SASHA SEREBRYAKOV SHABELSKY SHIPUCHIN SHIPUNOV Shouts Shurochka SMIRNOV SOFYA YEGOROVNA SOLYONY SONYA SORIN talk tell Theatre there's thing TIKHON TREPLYOV TRIGORIN TRILETSKY TUSENBACH Uncle Vanya understand VENGEROVICH JR VERSHININ vodka VOINITSEV VOINITSKY walks What's wife woman Wood Goblin YELENA ANDREEVNA YULYA ZHELTUKHIN ZINAIDA SAVISHNA